FORBINDER - oversættelse til Spansk

• conecta
• une
• vincula
• asocian
• enlaza
• relaciona
• conexión
• vinculación
• interconecta
• conectan
• unen
• conectar
• asocia
• conecte
• vinculan
• relacionan
• enlazan
• vincule
• asociamos
• asociar
• vincular
• unía
• relacione
• uniendo
• interconectan

Eksempler på brug af Forbinder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Moderluden til kaniner er en kasse, der forbinder et bur.
El licor madre para conejos es una caja que se une a una jaula.

De er en slags virtuel 7. sans, der forbinder.
Se da una especie de ciudadanía virtual que se asocia.

Km og en stor højdeforskel forbinder 2 kirker.
Veintisiete kilómetros y un gran desnivel comunican dos iglesias.

Normalt forbinder kvinder i den fødedygtige alder dette udelukkende med graviditet.
Entre las mujeres en edad reproductiva, esto se asocia normalmente con el embarazo.

kommercielt- som Wonder Woman, forbinder den film fra DC Extended Universe sammen;
Wonder Woman, enlaza las películas del DC Extended Universe juntas;

En anden mulig mekanisme, som forbinder stress til immunologiske sygdomme er en mere generel ubalance i immunsystemet som et resultat af kronisk stress.
Otro posible mecanismo que relaciona la tensión a enfermedades inmunológicas es un desequilibrio más general en el sistema inmunológico como resultado de estrés crónico.

Hvis du bruger Twitter og især funktionen" Re-Tweet", forbinder Twitter din Twitter-konto med den hjemmeside, du bruger.
Si usa Twitter y especialmente la función"Re-Tweet", Twitter enlaza su cuenta de Twitter con el sitio web que usa.

ved at skrue møtrikken forbinder tanken og drænrøret,
desenroscando la tuerca de conexión del tanque

Vi er ikke bare et andet distributionssystem forbinder i GDS udbydere som næsten alle andre.
No somos sólo otro sistema de distribución de la vinculación en los proveedores de GDS como casi todos los demás.

I sådanne tilfælde, man spekulerer på hvorfor det blev kaldt de Pinakes, forbinder det med fliser udpege kategorierne af opbevaringsrum
En tal caso, uno se pregunta por qué fue llamado el Pinakes, conexión con los azulejos que designa las categorías de compartimentos de almacenamiento

Fleetboard Trailer Management forbinder relevante truck-
Fleetboard Trailer Management interconecta los datos relevantes de los camiones

Jánské Geomancy- videnskaben om forbinder dem til områder i hjemmet
Jánské Geomancia- la ciencia de su vinculación a las áreas del hogar

Dens arv i britisk kultur betragtes langs en bane præget af historiske tilstedeværelse som forbinder med vandrende,
En su patrimonio cultura británica se considera lo largo de una trayectoria marcada por la presencias históricas como la conexión con las perspectivas migratorias,

EU's integrerede havpolitik fra 2007 forbinder maritime sektorer, der ellers altid har været skarpt opdelte
El 2007 la UE la política marítima integrada interconecta los sectores marítimos que históricamente han sido compartimentada

Og Nissan Intelligent Integration, som forbinder bilen med samfundet via opkobling generelt
Intelligent Integration, la vinculación del auto con la sociedad a través de la conectividad

fokus på at skabe budskaber og forbinder med dine abonnenter.
se centran en la creación de mensajes y la conexión con sus suscriptores.

SCSI er en standard, der definerer en computer bus forbinder en computer til en anden computer
SCSI es un estándar que define un bus de ordenador conectar un ordenador a otro ordenador

Denne forbinder Truma apparaterne,
Esta interconecta los aparatos de Truma

Litauen Færger Den vigtigste færgehavnen Litauen er Klaipeda forbinder de største byer i Østersøen som København, Kil, Gdansk og Lübeck.
Lituania Ferries El principal puerto de ferry de Lituania Klaipeda es la vinculación de las ciudades más grandes del mar Báltico como Copenhague, Kil, Gdansk y Lübeck.

blokeret os fra virkeligt forbinder med andre.
de verdad nos bloquea la conexión con otros.