VINCULA - oversættelse til Dansk

forbinder
conectar
vincular
asociar
relacionar
unir
enlazar
interconectar
vendar
knytter
asociar
vincular
asignar
adjuntar
conectar
unir
relacionar
enlazar
atar
linker
vincular
enlazar
tener enlace
incluir un enlace
vínculos
izquierda
sammenkæder
vincular
enlazar
enlace
conectar
asociar
relacionar
concatenar
links
enlace
vínculo
hipervínculo
vincular
kæder
cadena
vínculo
cuerda
vincular
encadenamiento
urdimbre
kobler
conectar
vincular
acoplar
asociar
sammenkobler
interconectar
conectar
conexión
vincular
interconexión
unir
forbind
conectar
vincular
asociar
relacionar
unir
enlazar
interconectar
vendar
knyttes
asociar
vincular
asignar
adjuntar
conectar
unir
relacionar
enlazar
atar
link
enlace
vínculo
hipervínculo
vincular
knytte
asociar
vincular
asignar
adjuntar
conectar
unir
relacionar
enlazar
atar
knyt
asociar
vincular
asignar
adjuntar
conectar
unir
relacionar
enlazar
atar
linket
vincular
enlazar
tener enlace
incluir un enlace
vínculos
izquierda

Eksempler på brug af Vincula på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Se vincula con las escuelas.
Der er knyttet til skolerne.
Mantén la seguridad, juega de forma inteligente y vincula tus cuentas.
Spil sikkert, spil smart, og tilknyt dine konti.
Aquello que los vincula.
Og hvad der binder dem.
Aquello que las vincula.
Og hvad der binder dem.
El análisis de huellas digitales las vincula a un tal James Doakes.
Fingeraftryk-analysen forbinder dem til James Doakes.
El Acuerdo interinstitucional nos vincula a todos.
Den interinstitutionelle aftale forpligter os alle.
Este artículo crea una obligación de derecho internacional que vincula a la Comisión.
Denne artikel skaber en folkeretsforpligtelse, som er bindende for Kommissionen.
El factor decisivo es el artículo 132 del Reglamento, que nos vincula a todos.
Den afgørende faktor er artikel 132, som vi er bundet af.
De esta forma, el Derecho material vincula la protección de los derechos de propiedad intelectual a la existencia de una comercialización de los productos o servicios de que se trate.
De materielle retsregler knytter således beskyttelsen af de intellektuelle ejendomsrettigheder sammen med eksistensen af en markedsføring af de omhandlede produkter eller tjenesteydelser.
El emparejamiento de VNET vincula dos redes virtuales que estén en la misma región
VNET Peering linker to virtuelle netværk i samme område og gør det muligt
Esta ley se vincula con la tercera, la Ley de Desintegración,
Denne lov knytter sig til den 3. lov, opløsningsloven,
También se vincula directamente a una cuenta comercial MT4,
Det linker også direkte til en MT4-handelskonto,
Investigación de Mayo Clinic vincula los niveles más altos de actividad física al aumento de la supervivencia general con linfoma, Enero 2018 Hoja informativa, p. 8-11.
Mayo Clinic forskning links højere niveauer af fysisk aktivitet til øget samlet overlevelse med lymfom, Januar 2018 Nyhedsbrev, p. 8-11.
Si importa objetos o vincula tablas de una base de datos de Access,
Hvis du importerer objekter eller sammenkæder tabeller fra en Access-database, vises
hasta qué punto exactamente vincula el Consejo las perspectivas europeas de Serbia-Montenegro a las discusiones sobre el futuro de Kosovo.
præcist hvordan De i Rådet kæder det europæiske perspektiv for Serbien-Montenegro sammen med diskussionerne om Kosovos fremtid.
El emparejamiento de redes virtuales vincula dos redes virtuales que están en la misma región
Peering i virtuelt netværk linker to virtuelle netværk i samme område og gør det muligt
Si importa objetos o vincula tablas desde una base de datos de Access, aparecerá el cuadro
Hvis du importerer objekter eller sammenkæder tabeller fra en Access-database, vises dialogboksen Importér objekter
El programa se centra tanto en la investigación como en la práctica y vincula la teoría y la práctica al examinar casos interesantes
Programmet fokuserer på både forskning og praksis og links teori og praksis ved at kigge på interessante sager
La actual política agraria europea, que vincula la subvención a la producción,
Den nuværende europæiske landbrugspolitik, der kobler subsidier til produktionen,
Así, RIO vincula, por ejemplo, datos aislados de diferentes fuentes con información importante,
Således kæder RIO f. eks. isolerede data fra forskellige kilder sammen,
Resultater: 626, Tid: 0.102

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk