ADHIERE - oversættelse til Dansk

holder
mantener
seguir
guardar
durar
soportar
permanecer
cumplir
conservar
celebrar
aguantar
overholder
cumplir
respetar
observar
seguir
cumplimiento
acatar
obedecer
respeto
se adhieren
atenerse
tilslutter
conectar
unir
enchufar
sumar
adherir
conexión
estar
suscribir
afiliar
klæber
adherirse
pegar
binder
atar
unir
vincular
enlazar
obligar
amarrar
corbata
empatando
unirse
amarre
fast
fijo
sólido
firme
firmemente
permanente
rápido
estable
bien
permanentemente
regular
følger
seguir
resultado
consecuencia
siguiente
cumplir
seguimiento
acompañar
séquito
derivadas
resultantes
klamrer
aferran
fastgør
sujetar
fijar
anclar
colocar
asegurar
conectar
adjuntar
acoplar
unir
holde
mantener
seguir
guardar
durar
soportar
permanecer
cumplir
conservar
celebrar
aguantar
hold
mantener
seguir
guardar
durar
soportar
permanecer
cumplir
conservar
celebrar
aguantar
overholde
cumplir
respetar
observar
seguir
cumplimiento
acatar
obedecer
respeto
se adhieren
atenerse

Eksempler på brug af Adhiere på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
El calor del láser de CO2 adhiere el agente de marcado al metal expuesto, lo que resulta en un marcado permanente.
Varmen fra CO2-laseren binder bindemidlet til det ubehandlede metal, hvilket giver en permanent mærkning.
Se adhiere a una amplia gama de sustratos,
Det klæber til en lang række af underlag,
Se adhiere a los suplementos de la quema de grasa Phentemine iniciales
Det overholder de indledende Phentemine fedtforbrænding kosttilskud,
en determinadas circunstancias, la Comisión se adhiere a las declaraciones del Consejo
Kommissionen under visse omstændigheder tilslutter sig Rådets erklæringer,
WWE 12 se adhiere a WWE Universe para hacer básicamente de su modo historia.
og WWE 12 holder sig til WWE Universe, så man essentielt kan skabe sin egen historie.
Este hielo se adhiere dentro de la bomba de inyección de aire secundario lo que conduce a una falla catastrófica o al soplar el fusible.
Denne is binder sig i den sekundære luftindsprøjtningspumpe, der fører til katastrofalt svigt eller blæser sikringen.
Alimentación: Se adhiere al flanco de un pez,
Føde: Suger sig fast til siden af en fisk,
El año siguiente adhiere a la sección femenina del Partido Radical Democrático de la ciudad de Zúrich.
Det følgende år klæber til den kvindelige del af Radikale Demokratiske Parti af byen Zürich.
Se adhiere a los primeros suplementos de la quema de grasa Phentemine
Det overholder de første Phentemine fedtforbrænding kosttilskud,
NORDMANN(LDR).-(FR) Señor Presidente, mi Grupo se adhiere totalmente a la enérgica declaración que acaba de realizar el Sr. Guermeur.
NORDMANN( LDR).-( FR) Hr. formand, min gruppe tilslutter sig helt og fuldt den erklæring, som hr. Guermeur netop så lidenskabeligt har fremsat.
Se adhiere escrupulosamente a la tradición clásica,
Han følger omhyggeligt den klassiske tradition,
Las pulgas son un tipo de parásito que se adhiere en la piel de tu mascota
Lopper, en form for parasit, som sætter sig fast på dit kæledyrs hud
En un proceso parecido a la fotografía, el hollín se adhiere a la porcelana, dejando una huella de la llama,
I en proces der mindre om fotografiet, klæber soden sig til porcelænet og efterlader et aftryk
Se adhiere a los primeros suplementos de la quema de grasa Phentemine
Det overholder de første Phentemine fedtforbrænding kosttilskud,
El glifosato se adhiere a partículas minúsculas
Eftersom glyfosat binder sig til små partikler,
Me gusta la forma en que se adhiere a su figura, pero no restringe su movimiento de ninguna manera.
Jeg kan lide den måde, den klamrer sig på sin figur, men det begrænser ikke sin bevægelse på nogen måde.
Se adhiere a los primeros suplementos de la quema de grasa Phentemine
Det følger de indledende Phentemine fedtforbrænding kosttilskud,
la encuentra, el fago se adhiere a la pared celular de la bacteria
vil bakteriofagen hæge sig fast på bakteriens cellevæg
A diferencia de la composición aglutinante de la arcilla de bentonita, no se adhiere tan fuertemente a la bandeja
I modsætning til klumpkompositionen af bentonit ler, klæber den ikke så stærkt på bakken
Una parte se adhiere a estrictas normas financieras,
Den part, der overholder strenge finansielle regler,
Resultater: 269, Tid: 0.1122

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk