OVERHOLDER - oversættelse til Spansk

• cumple
• respeten
• se adhiere
• cumplimiento
• observa
• respeto
• se atiene
• siguen
• obedece
• conformes
• acatan

Eksempler på brug af Overholder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg forlanger bare, at alle overholder reglerne.
Simplemente quiero que todo el mundo se atenga a las reglas.

Anvend altid papir og andet materiale, som overholder specifikationerne.
Utilice siempre papel o materiales de impresión que sigan las especificaciones.

Undskyld, tilgiv os, at vi er ikke overholder jeres love.
Lo siento, perdona que no estamos cumpliendo con sus leyes.

Er det OK at skolerne ikke overholder loven?
¿Las escuelas religiosas no cumplirán la ley?

Alle BIC® lightere overholder eller overstiger ISO 9994 internationale sikkerhedsstandarder.
Todos los encendedores de bolsillo BIC satisfacen o rebasan las especificaciones de estándares de seguridad ISO 9994.

Brug kun papir, der overholder HP's specifikationer for dette produkt.
Utilice nicamente papel que se ajuste a las especificaciones indicadas por HP para este producto.

Kontrollere, at medlemsstaterne overholder nævnte krav.
Verificar que los Estados miembros están cumpliendo los citados requisitos;

Landene overholder ikke deres forpligtelser til at uddele frekvensressourcer.
Los países no están cumpliendo su obligación de asignar el espectro.

Overholder det gældende lovgivning?
¿Está cumpliendo la legislación vigente?

Den er desuden den mest økonomiske løsning, som overholder standarderne for NOx-emissioner.
También es la solución más económica para cumplir los estándares sobre emisiones de NOx.

Flere muligheder der overholder jeres krav til produktet.
Diferentes opciones que satisfacen tus exigencias de ingeniería.

Vores tætninger overholder Geelys meget skrappe krav.
Nuestros sellos satisfacen las grandes exigencias de Geely.

Overholder alle juridiske krav om,
Satisfacen cualquier requisito legal

Ja, hvis du overholder reglerne, og aldrig give personlige oplysninger.
Sí, si se adhieren a las reglas y nunca dar información personal.

Den finansielle støtte overholder EU's rammebestemmelser for statsstøtte.
Que la ayuda financiera se ajuste al marco de ayudas estatales de la Unión;

Overholder Robinson sin del af aftalen?
¿Robinson está cumpliendo su parte del trato?

Sådan sikrer du dig at din arbejdsgiver overholder loven.
Así sabrá si su empleador está cumpliendo con la ley.

Han er stadig fremme programmører til at ændre deres kode overholder Googles standarder.
Todavía está promoviendo programadores para alterar su código de cumplimiento de las normas de Google.

Den russiske regering overholder ikke.
Gobierno federal no está cumpliendo.

deres annoncer og landingssider overholder alle Google Ads-politikker.
páginas de destino satisfagan todas las políticas de Google Ads.