SIGUEN - oversættelse til Dansk

• stadig
• følger
• fortsat
• fortsætter med
• forbliver
• holde
• videre
• ved med
• efterfulgt
• er

Eksempler på brug af Siguen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Les siguen las cápsulas de fruta.
De efterfølges af frugtkapsler.

Le siguen Nueva Zelanda,
Det efterfølges af New Zealand,

Lo siguen Canadá, China,
Det efterfølges af Canada, USA,

(Algunos diputados siguen protestando y pidiendo la palabra).
( Nogle medlemmer fortsatte med at protestere og bad om ordet).

¿Por qué los hombres casados siguen tratando de convertirme en su amante?
Hvorfor holder gifte mænd forsøger at gøre mig deres elskerinde?

Las cartas siguen llegando.
Brevene fortsatte med at komme.

sus mujeres lo siguen.
Hans kvinder fulgte ham.

él tomó la palabra en los términos que siguen.
han tog ordet i følgende vendinger.

¿Por qué tantos siguen a jesús?
Hvorfor var der så mange, som fulgte efter Jesus?

Pero las cartas siguen llegando.
Brevene fortsatte med at komme.

Las estrellas siguen ahí, aunque no las veamos.
Stjerne er der altid, selv om vi ikke kan se dem.

Acrobat y Adobe Reader siguen bloqueando el contenido o las acciones sospechosos.
Acrobat og Adobe Reader vil fortsat blokere det mistænkelige indhold hhv. handlinger.

Muchos siguen teniendo temor y reparos a hacer uso de Internet.
Mange er stadig bange for og betænkelige ved at bruge internettet.

Son ustedes los que siguen a su encuentro es!
Det er dig, der bliver ved med at mødes med hende!

Siguen los mismos Doce Pasos,
Følger de samme 12 Trin,

Las universidades siguen a cientos de miles de estudiantes que usan sus teléfonos.
Colleges sporer hundrede tusinder af studerende, der bruger deres telefoner.

Si se siguen cuidadosamente, usted podrá borrar Ornacorn.
Hvis du følger dem nøje, vil du kunne slette Ornacorn.

Obedecen y los siguen, lo tendrán todo.
Adlyder, og følger dem, vil I få det hele.

Muchos fans que los siguen por todo el mundo.
De har i dag mange fans, der følger dem verden rundt.

Mis padres siguen ahí abajo.
Mine forældre er stadig dernede.