FUNGERER STADIG - oversættelse til Spansk

• sigue funcionando
• todavía funciona
• aún funciona
• siguen funcionando
• seguirá funcionando

Eksempler på brug af Fungerer stadig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Benene fungerer stadig.
Aún me funcionan las piernas.

Bilens almindelige bremsesystem fungerer stadig, men uden ABS-funktion.
El sistema regular de frenos permanece operativo pero sin la función ABS.

vindmøllen faktisk fungerer stadig.
el molino de viento en realidad todavía está funcionando.

Det ligger på Nordstrand og fungerer stadig.
Está ubicado en barrio norte y todavía funciona como tal.

Nogle af anlæggene fungerer stadig.
Algunas de las instalaciones siguen operando todavía.

Delebådskonceptet fungerer stadig godt.
El concepto de trueque está funcionando bien.

Men netværkene fungerer stadig, med andre ord, interfacet er stadig installeret på millioner af computere og folk bruger det stadig..
Pero la red sigue funcionando, el interfaz sigue instalado en millones de ordenadores y la gente sigue us ndolo.

Google Maps fungerer stadig på følgende operativsystemer,
Google Maps todavía funciona, sin imágenes 3D

Verden fungerer stadig på kulstof. Derfor må klimaændringerne først
El mundo sigue funcionando con carbono, y por este motivo el cambio climático debe considerarse,

Tøj og mad fungerer stadig ganske godt,
Ropa y alimentos todavía funciona bastante bien,

det nye NP-FZ100-batteri til kameraerne fungerer stadig og gør det muligt for mig at fotografere.
la nueva batería NP-FZ100 sigue funcionando, con lo que puedo continuar haciendo fotos.

via telnet Mummy BBS, BBS Matrix i Mexico fungerer stadig.
vía telnet Momia BBS, en México aún funciona Matrix BBS.

En gammeldags metode til bombdetektion fungerer stadig så godt
Un método anticuado de detección de bombas todavía funciona tan bien

Det er teknikken, der tiltrækker folk, alt fungerer stadig udelukkende mekanisk.
La técnica es lo que atrae a la gente; todo sigue funcionando de manera completamente mecánica.

vores slidstærk smøremidler plus mere end fire, maskinen fungerer stadig som sædvanlig.
más más de cuatro, la máquina aún funciona como usual.

Ja, vores koder fungerer stadig, ligesom de har for 15+ år.
Sí, nuestros códigos siguen funcionando, tal como lo han hecho durante 15 + años.

at arbejde på T-Mobile, som det gør, og alt fungerer stadig.
he liberado a trabajar en T-Mobile para que lo hace y todo lo que todavía funciona.

kvalitet opfattelsen og alt fungerer stadig.
la percepción de calidad y todo sigue funcionando.

Din computer fungerer stadig, men den kunne blive sårbar i forhold til sikkerhedsrisici og vira,
Tu equipo seguirá funcionando pero podría pasar a ser más vulnerable a riesgos de seguridad

det samme forsvarskoncept fungerer stadig for andre ransomware familier.
el mismo concepto de defensa todavía funciona para otras familias de ransomware.