FUNGERER STADIG - oversættelse til Norsk

• fungerer fortsatt
• fungerer stadig
• fungerer fremdeles
• virker fortsatt
• virker fremdeles
• jobber fortsatt

Eksempler på brug af Fungerer stadig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dating sites fungerer stadig fint, og du kan udvide søgekategorierne ikke kun af ægteskab format,
Dating-nettstedene fungerer fortsatt bra, og du kan utvide søkekategorier, ikke bare etter ekteskapsformatet,

mange funktioner og fungerer stadig med BBC og Netflix.
flere funksjoner og fungerer fortsatt med BBC og Netflix.

mange funktioner og fungerer stadig med BBC og Netflix.
flere funksjoner og fungerer fortsatt med BBC og Netflix.

og tiltrækningskraften fungerer stadig på de fleste nationaliteter,
og tiltrekningskraften fungerer fortsatt på de fleste nasjonaliteter,

Dens fashionable stil er et produkt af kolonitiden, og den fungerer stadig som en magnet på både byens borgere og turisterne.
Den fasjonable stilen er et resultat av kolonitiden, og den fungerer fortsatt som en magnet både på innbyggerne og turister.

bassen er stærkere, og støjisolering fungerer stadig rigtig godt;
bassen er sterkere og støyisolasjonen fungerer fortsatt veldig bra;

version 7.1a, fungerer stadig fint.
versjon 7.1a, fungerer fortsatt bra.

Vennerne Kim og Mads er stadig med, og fungerer stadig som uvurderlige støtter for virksomheden.
Venner Kim og Mads er fortsatt, og fortsatt fungerer som uvurderlig støtte for virksomheden.

at arbejde på T-Mobile, som det gør, og alt fungerer stadig.
jeg har jailbroken det å jobbe på T-Mobile som den gjør og alt fortsatt fungerer.

kvalitet opfattelsen og alt fungerer stadig.
kvalitet persepsjon og alt fortsatt fungerer.

De projektmapper, der er oprettet i tidligere versioner af Excel, fungerer stadig trods disse navneændringer, da de oprindelige funktioner stadig findes i kategorien Kompatibilitet.
Arbeidsbøker som er opprettet i tidligere versjoner av Excel, vil fortsatt fungere til tross for navnendringene, siden de opprinnelige funksjonene fremdeles finnes i en kompatibilitetsfane.

Vi opkøbte Quill i 1998, og de fungerer stadig som et selvstændigt mærke i dag.
Vi kjøpte Quill i 1998, og de drives fremdeles som et separat merke i dag.

Det samme mailalias, du har brugt til distributionslisten fungerer stadig fint for gruppen i Outlook.
Det samme e-postaliaset du brukte for distribusjons listen, vil fortsatt fungere helt fint for gruppen i Outlook.

og gearet fungerer stadig fint.
og giret vil fortsatt fungere helt fint.

VyprVPN( alternativt link) fungerer stadig i Kina.
VyprVPN(alternativ lenke) jobber fremdeles i Kina.

kun hjernen og lemmerne er tilbage, men det fungerer stadig.
Det er ikke annet igjen i liket enn hjerne og lemmer, likevel fungerer det.

der bruges i Bitcoin, fungerer stadig flere år efter deres skabelse,
brukes for Bitcoin fungerer fortsatt år etter oppstarten,

De fleste af os har aldrig mødtes i det virkelige lig, men alting fungerer stadig som urværk- nogle gange endda mere effektivt end dit gennemsnitlige gammeldags kontor.
De fleste av oss har aldri møtt hverandre i den virkelige verden, men alt fungerer fremdeles som en klokke- av og til mer effektivt enn ditt gjennomsnittlige skolekontor.

Pingvin Lakrids I 1971 blev Galle& Jessen pålægschokolade en del af Toms og fungerer stadig som egne brands.
Pingvin Lakrids og senest i 1971 Galle & Jessen, som stadig fungerer som egne merkenavn.

Din app fungerer stadig med et logisk slutpunkt,
Appen din fortsetter å fungere med ett logisk endepunkt,