Eksempler på brug af Siguen buscando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los que siguen buscando.
Dem som bliver ved med at søge.Tienen un hombre bajo custodia, pero siguen buscando.
Algunos saben que la persona que quieren casarse; otros siguen buscando.
Nogle kender den person, de ønsker at gifte sig; andre holde udkig.Lo cierto es que hoy día muchos siguen buscándolo.
Por otra parte, las empresas siguen buscando.
Også virksomheder fortsætte med at finde.Por lo tanto, los trabajadores autónomos y no codificadores siguen buscando alternativas adecuadas.
No está claro si los policías siguen buscando un segundo sospechoso.
En este caso, no podrán ser expulsados mientras puedan demostrar que siguen buscando empleo y que tienen posibilidades reales de ser contratados.”.
I så fald tillades ingen begrænsning, så længe det kan dokumenteres, at de pågældende» fortsat søger arbejde og har reelle muligheder for at blive ansat«.Daniel y el Coronel Mitchell siguen buscando el dispositivo de los Antiguos del que te hablé en el comunicado.
Daniel og oberst Mitchell leder stadig efter anordningen, som jeg fortalte dig om i vores kommuniké.puedan demostrar que siguen buscando empleo y que tienen posibilidades reales de ser contratados.
at unionsborgerne fortsat søger arbejde og har reelle muligheder for at blive ansat.No me refiero a aquellas grandes almas espirituales que han buscado y siguen buscando a Dios y a la Verdad más allá del dogma y de las creencias.
Jeg henviser ikke til de store åndelige sjæle, som har Los demandantes de empleo no pueden ser expulsados si demuestran que siguen buscando un trabajo y tienen verdaderas posibilidades de encontrarlo.
Disse personer må ikke udsendes, så længe det kan dokumenteres, at unionsborgerne fortsat søger arbejde og har reelle muligheder for at blive ansat.Los creacionistas siguen buscando pruebas en el mundo natural,
Kreationister fortsætter med at søge efter beviser i den naturlige verden,y muchos refugiados siguen buscando cobijo en países vecinos.
mange flygtninge søger stadig husly i nabolandene.no se admite restricción alguna, mientras los interesados demuestren«que siguen buscando empleo y que tienen posibilidades reales de ser contratados».
så længe det kan dokumenteres, at de pågældende» fortsat søger arbejde og har reelle muligheder for at blive ansat«.Todas las semanas me llegan preguntas de familias que siguen buscando a sus desaparecidos y a los que no se les proporciona ninguna información.
Jeg modtager hver uge forespørgsler fra familier, som stadig leder efter savnede i dag, og de får ikke noget at vide.así como a los coleccionistas que siguen buscando ese sello único.
såvel som samlere, der stadig leder efter det ene specifikke frimærke.Cuando este serbias, las autoridades siguen buscando a un"Compromiso" de kocoBckoMy cuestión.
De serbiske myndigheder fortsætte med at søge et" Kompromis" om kosovo.Las autoridades siguen buscando a Verónica Roberts… quien se cree que está relacionada con las dos muertes.
Myndighederne søger journalisten Veronica Roberts, som formodes at være forbundet med de to dødsfald.Abbas y la Autoridad Palestina siguen buscando ayuda y el apoyo del mundo en el establecimiento de un Estado palestino independiente en Cisjordania,
Abbas og Det Palæstinensiske Selvstyre søger fortsat omverdenens hjælp og støtte til at oprette en selvstændig palæstinensisk stat i Vestbredden,
