Eksempler på brug af Siguen aumentando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El sobrepeso y la obesidad siguen aumentando en todas las regiones, especialmente entre los niños en edad escolar y los adultos.
Overvægt og fedme fortsætter med at stige i alle regioner, især blandt børn i skolealderen og voksne.Dado que los niveles de consumo siguen aumentando paralelamente a la renta disponible,
Apartamentos de alquiler siguen aumentando en popularidad y con frecuencia han demostrado ser una opción mejor
Ferie leje boliger fortsætter med at stige i popularitet og ofte vise sig puedan deteriorarse los efectos para el clima si los niveles de uso siguen aumentando.
omfanget af anvendelsen fortsat stiger, kan klimavirkningerne blive negative.Será interesante ver si los números siguen aumentando en el próximo estudio.
El transporte es el único sector cuyas emisiones de gases de efecto invernadero siguen aumentando.
Og transportsektoren er den eneste store sektor, hvor udledningen af drivhusgasser stadig stiger.Las infecciones resistentes a los antibióticos siguen aumentando a un ritmo alarmante,
Antallet af antibiotikaresistente infektioner fortsætter med at stige i et foruroligende tempo,Aunque los presupuestos de investigación de los Estados Unidos siguen aumentando, en Europa están estancados.
Det er rigtigt, at forskningsbudgetterne i USA fortsat stiger, mens de i Europa stagnerer.ALERT 0x01926461 siguen aumentando en popularidad y hoy en día la mayoría de malware conocido encontrado en la web es de Troya.
ALERT 0x01926461 fortsætte med at stige i popularitet og i dag størstedelen af kendte malware fundet på nettet er trojanske.incluidas las de los vehículos industriales ligeros, siguen aumentando.
herunder emissioner fra lette erhvervskøretøjer, fortsætter med at stige.las tasas de obesidad siguen aumentando en Norteamérica, junto a la diabetes
andelen af fede amerikanere fortsat stiger sammen med diabetesComo innovaciones siguen aumentando y evolucionando, se necesitan más
Som innovationer fortsætte med at stige, og udvikle sig, er der behov for flereEl sector del transporte por carretera es el segundo sector que más gases de efecto invernadero emite en la Unión Europea y sus emisiones siguen aumentando.
Skriftlig.-( PT) Vejtransportsektoren er den næststørste kilde til drivhusgasser i EU, og dens emissioner fortsætter med at stige.A medida que los costos del combustible siguen aumentando, también lo hace la necesidad de aplicar mayores Ahorro de combustible.
Som brændstofudgifterne fortsætte med at stige, så gør behovet for La pérdida de hielo marino es debido a las temperaturas cálidas que siguen aumentando año tras año.
Tabet af havis skyldes varme temperaturer, der fortsætter med at stige år efter år.Sus niveles de HGH siguen aumentando de forma natural con el consumo de HGH- Somatropinne X2.
Dine HGH niveauer fortsætte med at stige naturligt nuevos desarrollos creativos siguen aumentando.
den nye kreative udvikling fortsætter med at stige.CVE-2018-0775 siguen aumentando en popularidad y hoy en día la mayoría de malware conocido encontrado en la web es de Troya.
CVE-2018-0775 fortsætte med at stige i popularitet og i dag størstedelen af kendte malware fundet på nettet er trojanske.el petróleo y gas siguen aumentando, pero la adjudicación de grandes proyectos sigue siendo lenta.
transmission og olie og gas fortsætter med at stige, men tildelingen af større ordrer forblev træg".Los precios de las primas segundas residencias en Italia siguen aumentando, aunque a un ritmo más lento.
Priserne for præmie helårsboliger i Italien fortsætte med at stige, om end i et langsommere tempo.
