AUMENTANDO - oversættelse til Dansk

• øge
• stigende
• vokser
• hæve
• forbedre
• forøge
• styrke
• at forhøje
• fyldemiddel
• tiltagende

Eksempler på brug af Aumentando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aumentando el metabolismo es aumentar las calorías cayeron junto con el poder conseguido.
Rise metaboliske proces er øge kalorier faldt sammen med magt fået.

Aumentando el conocimiento sobre los aminoácidos en los alimentos para peces- BioMar.
Større viden om aminosyrer i fiskefoder- BioMar.

Aumentando el metabolismo es aumentar las calorías cayeron, además de la energía obtenida.
Rise metaboliske proces er boost kalorier faldt ud over strøm opnået.

Siguen aumentando en número y fuerza sin cesar.
De bliver uophørligt ved med at vokse i antal og styrke.

Sin embargo, la inflación siguió aumentando, hasta pasar el 10%.
Alligevel fortsatte inflationen med at øges og nåede op på 10%.

Aumentando el metabolismo es aumentar las calorías eliminan junto con la energía obtenida.
Rise metaboliske proces er rise kalorier skur samt magt fået.

Aumentando el riesgo de pérdida de vidas y propiedad.
Større risiko for tab af menneskeliv og værdier.

El cuerpo reacciona aumentando el tamaño de las venas.
Kroppen reagerer ved at forøge venernes størrelse.

El desempleo seguirá aumentando y también las consecuencias sociales.
Der vil blive større arbejdsløshed og større sociale konsekvenser.

No debemos dispersar nuestras energías aumentando las fuerzas del Partido.
Vi må ikke formøble vor energi ved at forøge Labour Party's styrke.

Aumentando en todo cuclillas, banco;
Stigning i al squat, bænk;

(PT) Los ataques contra los cristianos están aumentando en todo el mundo.
Angreb på kristne er i stigning verden over.

Las Partes se comprometen a facilitar las operaciones comerciales aumentando su grado de seguridad.
Parterne forpligter sig til at lette handelstransaktioner samtidigt med at disses sikkerhedsniveau forhøjes.

dispositivos compatibles seguirá aumentando con el tiempo.
enheder vil fortsætte med at vokse med tiden.

La necesidad de este medicamento eficaz Anavar está aumentando todos los días.
Behovet for denne effektive medicin Anavar er at hæve dagligt.

la cifra sigue aumentando.
Antallet bliver stadig større.

Mejora tu poder para sostener trabajos normales, aumentando aún más su tasa metabólica.
Forbedrer din magt til at opretholde normal træning, yderligere at hæve dit stofskifte pris.

El proteccionismo está aumentando.
Protektionismen er i stigning.

La incidencia de tumores vesicales está aumentando en los países occidentales.
Denne inflammatoriske tarmsygdom er i stigning i de vestlige lande.

Este año seguirá aumentando el paro.
Dog, at arbejdsløsheden fortsat vil stige i år.