Eksempler på brug af Bliver på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ved at øge den samlede tone kan ravsyre medvirke til at fremskynde processen med at tabe sig, da personen bliver mere aktiv.
el ácido succínico puede ayudar a acelerar el proceso de pérdida de peso, ya que la persona estará más activa.det er simpelthen fordi jeg bliver ved problemer længere."- Albert Einstein.
es que me quedo con el problema por más tiempo'- Albert Einstein.Jeg mener, er at, hvis jeg bliver her hos dig i aften… vil jeg ikke have,
Quiero decir que si me quedo esta noche aquí contigo, no quiero queJeg bliver ikke ofte på dette sted,
No me quedo en este lugar a menudo,Hvis jeg tillader disse tanker at leve, bliver jeg forurenet af synd,
Si permito que estos pensamientos vivan, quedo contaminado por el pecado,Er jeg en luksus rejsende fordi jeg bliver i et hotel eller en budget rejsende fordi jeg bruger point til at blive i dem gratis?
¿Soy un viajero de lujo porque me quedo en un hotel o un viajero con poco presupuesto porque uso los puntos para quedarme en ellos de forma gratuita?Jeg bliver ikke ofte på dette sted,
No me quedo en este lugar a menudo,Og nogen gange bliver jeg bagefter og signerer bøger
Y a veces me quedo a firmar librosJeg bliver på sporet ved at tage tid ud af min dag til at rydde mit hoved
Me quedo en la pista por tomarse el tiempo de mi día para aclarar mi cabezadet er bare at jeg bliver hos problemer længere.- Albert Einstein.
es sólo que me quedo con el problema más tiempo”.- Albert Einstein.Mindst en gang om dagen dækker jeg mit gode øre og bliver blæst omkuld af de ting jeg kan opfange med min Ponto Pro.
Al menos una vez al día, me tapo el oído funcional y me quedo alucinada con lo que puedo escuchar con mi procesador de sonido Ponto Pro.jeg er kriminel… med magt og hvis jeg bliver udenfor, laver jeg noget dumt.
soy un criminal en potencia y si me quedo fuera, puedo hacer alguna tontería.Sandheden er Jeg giftede mig med dig for din sexede kartoffel krop men jeg bliver sammen med dig for dit sexede kartoffel hovede.
La verdad es que me casé contigo por tu cuerpo de papa sexy, pero me quedo contigo por tu cabeza de papa sexy.Det er ulovligt at fyre mig, og jeg får tre måneders barselsorlov, hvis jeg bliver, så jeg fortæller dem det ikke.
Es ilegal que me despidan por eso, y me dan tres meses de baja por maternidad si me quedo, así que no pienso decírselo.Vi kommer tættere og tættere på, så vi må se om jeg stopper efter 2017 eller bliver hos McLaren”.
Cada vez estamos más cerca y veremos tras 2017 si me quedo en McLaren o dejo la Fórmula 1.det er bare at jeg bliver hos problemer længere.- Albert Einstein.
es solo que me quedo con los problemas más tiempo- Einstein.Disse lande bliver lossepladser i Europa
De fleste patienter oplever først godartede polypper, der bliver til kræft, hvis man lader dem være ubehandlet
La mayoría de los pacientes primero presentan pólipos benignos que se van convirtiendo en cáncer al no tratarlosmed de oprindelige kreative koncepter bliver en inspiration for de andre succesfulde videospil franchise.
con sus conceptos creativos originales convirtiendo en una fuente de inspiración para las otras exitosas franquicias de videojuegos.Trak 1 uafgjort og 15 nederlag i 16 kampe spilles der varede overgang turnering 2014 bliver kun 3 mål i turneringen.
Sacó 1 empate y 15 derrotas en 16 partidos jugados que duró el torneo de transición 2014, convirtiendo tan solo 3 goles en todo el torneo.
