QUEDE - oversættelse til Dansk

• bliver
• er
• tilbage
• står
• ligger
• resten
• hold
• bo
• falder
• har
• her
• sidder
• efterlades
• tilbageværende
• resterende

Eksempler på brug af Quede på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ganó't quede nadie loco.
Han vandt' t lade nogen bo gal.

Esto reducirá la posibilidad de que ribavirina quede en el cuerpo de la mujer.
Dette vil reducere muligheden for, at ribavirin efterlades i kvindens krop.

Quizá me quede un poco.
Det har jeg måske.

¡Quede usted sano y alegre!
Hold dig sund og glad!

Tal vez me quede.
Måske bIiver jeg her.

Igualmente, y gracias de nuevo por dejar que me quede aquí.
I lige måde, og tak igen for at lade mig bo her.

Si la función PBA está habilitada, no podrá eliminar el último dedo PBA que quede.
Hvis PBA er aktiveret, kan den sidste tilbageværende PBA-finger ikke slettes.

IMPORTANTE: Compruebe siempre que el panel quede bien sujeto.
VIGTIGT: Sørg altid for, at panelet sidder godt på plads.

Peleas con lo que sea que te quede.
At du kæmper med hvad enten du har.

Tome el medicamento recetado por su médico y quédese en la cama.
Tag lægemidlet ordineret af din læge og hold dig i seng.

Debo asegurarme de que esto quede enterrado.
Jeg må begrave det her.

Esperemos que a lo largo del día de hoy, quede soluciona el problema.
Lad os håbe, man til løbsdagen i dag, har løst problematikken.

Tome esto. Y quédese cerca.
Tag den her og hold dig tæt.

Es sólo mi mente intentando hacer que me quede.
Min bevidsthed prøver at holde mig her.

Cuando no quede oportunidad.
Når man ikke har en chance.

Que se quede aquí.
Hold ham her.

Porque quiero que se quede.
Fordi jeg vil have ham her.

No creo que le quede mucho.
Jeg tror ikke, hun har langt igen.

Aunque sus propuestas sean buenas, que quede bien claro.
Deres forslag kan være gode. men hør her: Hvad end det er.

No creo que te quede opción.
Jeg tror ikke du har noget valg.