BINDER - oversættelse til Finsk

• sitoo
• sitoutuu
• sidotaan
• binder
• kiinnittyvät
• sitominen
• sitovat
• sido
• sitoutuvat
• sitoudu
• sitoa
• kiinnittyy

Eksempler på brug af Binder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvor lang tid går der, før du er den, de binder til masten?
Kauanko menee, ennen kuin sinut sidotaan mastoon?

Ofte binder folk ikke hårtab til allerede glemt sygdom.
Usein ihmiset eivät sitoudu hiusten menetykseen jo unohtuneeseen sairauteen.

Binder I mig?
Ette voi sitoa minua?

Derfor binder jeg jer.
Sen takia minun täytyy sitoa teidät.

Tilsyneladende fejl eller fejl i de tilbudte varer binder ikke sælgeren juridisk.
Ilmeiset virheet tai virheet tarjolla olevissa kohteissa eivät sitoudu lainmukaisesti kauppiaaseen.

Af dem vokser 2 skud og binder dem skråt i forskellige retninger.
Heistä kasvaa pakenemaan, ja sitoa ne viistosti eri suuntiin.

Fælles forretninger binder folk fredeligt sammen.
Yhteiset liiketoimet sitovan ihmiset rauhanomaisesti toisiinsa.

Binder sig til de frie radikaler,
Ne toimivat sitomalla itseensä vapaita radikaaleja,

Binder mig?
Sidot minut?

der besluttede at stramt binder til musikken!
joka päätti tiukasti sitoutua musiikkia!

Du bliver her, så vil jeg lære dig hvordan man binder en ble ordentligt.
Sinä jäät tänne, minä opetan sinut sitomaan vaipan kunnolla.

Binder ikke vand i kroppen på samme måde.
Ilma ei enää kykene sitomaan vettä samalla tavalla.

Som om noget binder os sammen.
Ihan kuin jokin sitoisi meitä yhteen.

Ellers er der intet som binder os sammen.
Ei mitään, mikä sitoisi meidät yhteen.

Så må De kende John Binder.
Joten tunnette John Binderin.

Han beordrer manden ud af sengen og binder ham til en stol.
Hän kiskoi miehen vuoteesta ja sitoi hänet tuoliin.

Om hvis du binder mig?
Entä jos sinä sidot minut?

Nu tager guderne fat i Loke og binder ham til tre store sten.
Toiset jumalat ottivat Lokin(Pohjan akka) kiinni ja sitoivat hänet 3:een Kiveen.

Binder sin sko.
Sitoo kenkiään.

De aktive ingredienser binder toksiner, nedbrydes og fjernes.
Vaikuttavat aineet sitovat toksiineja, hajottavat ja poistavat ne.