LA FIXATION in English translation

• fixing
• setting
• the setting
• fixation
• mounting
• attachment
• sequestration
• attaching
• fastening
• bracket
• securing
• the fastening
• clamp
• fixture
• binding

Examples of using La fixation in French and their translations into English

La fixation ira dans le porte-lame. Fig. 34.
The clamp will go in the blade holder. Fig. 34.

Détachez la fixation de l'autre côté de l'appareil.
Detach holder from the other side of the appliance.

Détachez la fixation sur un côté de l'appareil.
Detach holder from one side of the appliance.

Pour régler la fixation, procédez comme suit.
To adjust the clamp, proceed as follows.

Nettoyer la fixation d'outil après chaque utilisation.
Clean the tool holder after each use.

Rivet plastique pour la fixation des caoutchoucs de porte arriere 2cv?
Plastic fasteners for the 2cv rear door rubbers?

Coude pour la fixation d'un embout sur-mesure avec tube standard au modèle CROS-13.
Earhook to attach a custom earmold with standard tubing to CROS -13 models.

Insérez le tuyau de cuivre dans la fixation fournie pour le maintenir en place.
Fasten the copper tubing into the clamp provided to hold it in position.

Desserrer la fixation(A) qui retient le couvercle B, Figure 16.
Loosen the fastener(A) that holds the cover B, Figure 16.

Appuyez sur le dessus de la fixation pour enclencher en place.
Press down on the top of the bracket to lock into place.

Pour la fixation de papier de fond
For the mounting of background paper

Collez la fixation avec la plaque en plastique et appuyez fortement.
Stick holder with adhesive plate onto mounting surface and press firmly.

Enclenchez la fixation dans la plaque en plastique.
Snap holder onto plastic plate.

desserrez légèrement la fixation, repositionnez puis resserrez.
slightly loosen the clamp, reposition and retighten.

Tenez compte de toutes les prescriptions nationales/régionales concernant la fixation de charges.
Observe all national/regional regulations regarding the securing of loads.

reportezvous aux instructions qui accompagnent la fixation.
refer to the instructions included with the mount.

Examinez le tuyau de drainage pour la fixation correcte.
Check the drainage tube for correct fitting.

Je dois dire que c'est plus pratique avec la fixation.
I must say that it is more convenient with the fastener.

N'oubliez pas- À gauche, tendu/à droite, relâché sur la fixation du moyeu.
Remember- Lefty Tighty/ Righty Loosey on Hub Fastener.

Mettez en place le plateau sur la fixation.
Place the platter on the holder.