SECURING in French translation

• assurer
• sécurisation
• garantir
• sécuriser
• obtenir
• fixant
• fixation
• sécurité
• protéger
• obtention
• securing

Examples of using Securing in English and their translations into French

remove the 4 screws securing the door hinge to the dryer
retirer les 4 vis fixant la charniere de porte a la s6cheuse

The footrests can be moved forward and backward by dragging the piece of plastic securing the long zipper is installed on the belt.
Les cale-pieds peuvent être déplacés d'avant en arrière en faisant glisser la pièce de fixation en plastique le long de la glissière installée sur la ceinture.

Peter Fjordman, of Bolt Securing, says:"The cost of a recall or the damage to a brand can be significant.
Peter Fjordman, de Bolt Securing, explique:« Le rappel d'un produit peut avoir des conséquences non négligeables sur les coûts et sur l'image de la marque.

Securing of 1,100 million rials of credit facilities from the Presidential Office Center for Woman and Family Affairs,
Obtention d'une ligne de crédit de 1 milliard 100 millions de rials auprès du Centre pour les affaires féminines

Remove the LED glass by removing the screws securing the LED frame in place,
Retirer la verre DEL en enlevant les vis fixant le cadre DEL en place,

shape and orientation of the securing the heat in winter
la forme et l'orientation de la fixation de la chaleur en hiver

Network securing software($52,000) will be required in line with the tighter security proposed for the Tribunal's networks in 1999.
Le logiciel Network Securing(52 000 dollars) sera nécessaire en ligne pour assurer le renforcement de la sécurité proposé pour les réseaux du Tribunal en 1999.

Securing the required financial support to complete the pre-engineering work
Obtention du soutien financier nécessaire pour effectuer une étude technique

Securing the digital enterprise- ensure you manage risk
Securing the digital enterprise- s'assurer de gérer les risques

The long ends of the mesh tape will be set in this mud securing them to the wall surrounding the patch.
Les extrémités longitudinales de la bande de treillis seront fixées dans cette boue en les fixant à la paroi entourant le patch.

the catalytic role of UNDP in securing them is being recognized more widely.
le rôle de catalyseur joué par le PNUD dans leur obtention est plus largement reconnu aujourd'hui.

For discussion on these issues see Securing our Survival: The Case for a Nuclear Weapons Convention, IPPNW, Cambridge USA, 2007.
Pour un examen de ces questions, voir Securing our Survival: The Case for a Nuclear Weapons Convention, IPPNW, Cambridge USA, 2007.

spacers and locknuts securing center of blade to steel plates Fig. 20.
écrous de blocage fixant le centre de la lame aux plaques d'acier Fig. 20.

Secure, And Flexible Option For Securing An Enterprise.
And Flexible Option For Securing An Enterprise.

Securing the 3% tax retention/deduction return where it has been improperly withheld in case of improper withholding.
Garantie du remboursement de la rétention/déduction fiscale de 3% lorsqu'elle a été indûment différée dans le cas d'une déduction indue.

Securing the solvency of the banking system,
Garantie de la solvabilité du système bancaire,

Once clean, reattach tank by securing the latch. Engage the water valve to the cam shaft,
Une fois le réservoir nettoyé, le replacer en le verrouillant. Fixer le robinet de sectionnement d'eau à l'arbre de la came

Take off the four bolts 1 securing the appliance to the pallet by means of a 17 mm(3/4”) open spanner.
Enlever les quatre boulons 1 qui fixent l'appareil à la palette en utilisant une clé ouverte de 17 mm 3/4”.

Remove bolts(D) securing bracket/light assembly(C)
Retirez les boulons(D) qui fixent le support(C) au bras du rabatteur,

Securing basic human rights for the poor
Garantie des droits fondamentaux des populations pauvres