FIXANT in English translation

• setting
• establishing
• fixing
• laying down
• determining
• attaching
• securing
• staring
• specifying
• fastening
• stipulating
• prescribing

Examples of using Fixant in French and their translations into English

Installez le(A) cadre du support mural au mur en fixant les huit(F) vis murales et(E)
Install the(A) wall mount frame onto the wall by securing the eight(F) wall screws and(E)

L'appareil peut être utilisé en fixant un guidage de sortie d'air extérieur en option(PAC-SH96SG-E)
The unit can be used by attaching an optional outdoor blowing guide(PAC-SH96SG-E)

Oui. Ça m'est venu en fixant un poster d'une peinture en dripping chez Emerson.
Well, it came to me while I was staring at a poster of a drip painting on Emerson's wall.

Figure 28) fixant la tige de transfert(B)
Figure 28) securing the transfer rod(B)

Oter les deux vis fixant le panneau de I'ouverture d'acc_s
Remove two screws attaching access panel

La loi fixant les droits et obligations des personnes vivant avec le VIH/sida a été promulguée après son adoption à l'unanimité par l'Assemblée nationale.
A law specifying the rights and obligations of people living with HIV/AIDS has been promulgated after being adopted unanimously in the National Assembly.

Chasseurs avec leur chien, enfants saisis dans leurs jeux ou fixant l'objectif avec intensité, amateurs de musique Metal
Hunters with their dog, children captured playing their games or intensely staring into the lens, heavy metal music fans

Enlevez les vis fixant la couverture d'accès du bloc terminal
Remove the screws securing the terminal block access cover

Le principe de plate-forme ouverte de la navigation traumatologique Brainlab permet de calibrer manuellement presque n'importe quel instrument pour la navigation en fixant des adaptateurs à pince universels.
The open platform principle of Brainlab Trauma Navigation enables almost any instrument to be manually calibrated for navigation by attaching universal adapter clamps.

Cette tâche peut être complétée en fixant l'écrou de couplage au raccord du réservoir,
This can be completed by fastening the coupling nut to the tank fitting,

Si l'homme avait été blanc, fixant les maisons… il aurait été correct de lui demander son nom?
If the man had been white, staring at the houses… it would be okay to ask his name?

L'arrêté no 2381 I.T.L. S/D du 30 septembre 1953 fixant les conditions générales d'emploi du personnel domestique
Order No. 2381 I.T.L. S/D of 30 September 1953 specifying general terms of employment for domestic staff

retirer les 4 vis fixant la charniere de porte a la s6cheuse
remove the 4 screws securing the door hinge to the dryer

activez la terminaison soit avec le commutateur DIP ou en fixant une fiche de terminaison.
enable termination either by DIP switch or by attaching a terminator plug.

La loi fixant l'âge minimum du mariage s'applique à tous les citoyens bulgares,
Legislation stipulating the minimum age for marriage applied to all Bulgarian citizens,

En fixant, Faire attention que les vis ne pénètrent pas dans le câblage électrique ou la plomberie.
When fastening, be sure that the screws do not penetrate electrical wiring or plumbing.

Retirer la verre DEL en enlevant les vis fixant le cadre DEL en place,
Remove the LED glass by removing the screws securing the LED frame in place,

Ensuite, je me réveille à l'envers, fixant un pare-brise explosé
Next thing I knew, I was upside down, staring at a broken windshield

elles deviennent enceintes gauche et droite en fixant les supports de montage d'enceinte gauche et droite.
become left and right speakers by attaching the left and right speaker mounting brackets.

En fixant deux petites vis,
By fastening two small screws,