SEQUESTRATION in French translation

• séquestration
• fixation
• piégeage
• séquestre
• sequestration
• stockage

Examples of using Sequestration in English and their translations into French

Evaluation additives for the oxidation of Hg0 and the sequestration of Hg2+ in wet scrubbers;
L'évaluation des additifs d'oxydation du Hg0 et de piégeage du Hg2+ dans les épurateurs par voie humide;

The vision of the programme is to bring the carbon sequestration concept to commercial deployment by 2010.
La vision du programme est d'amener la notion de fixation du carbone au stade de la commercialisation d'ici à 2010.

The sequestration measures are a part of those acts
Les mesures de séquestre font partie de ces opérations

Protected Natural Areas/Forest Conservation Projects The carbon sequestration estimates presented below were originally made explicitly for Protected Natural Areas.
Aires naturelles protégées et projets de conservation des forêts Les estimations sur la séquestration de carbone présentées ci-dessous ont été établies à l'origine expressément pour les aires naturelles protégées.

Furthermore, new carbon sequestration technologies allowed the world to use fossil fuels to produce energy while mitigating any damage to the environment.
En outre, les nouvelles technologies de séquestration du carbone permettent au monde d'utiliser des combustibles fossiles pour produire de l'énergie tout en atténuant les dommages éventuels à l'environnement.

Projects that report carbon sequestration estimates did not specify how the numbers were derived.
Les projets qui communiquent une estimation de la fixation du carbone ne précisent pas comment les chiffres ont été obtenus.

Carbon sequestration modeling, model parametrization
La modélisation du piégeage du carbone, la paramétrisation des modèles

E Carbon conservation and sequestration 6 Social inclusion,
E Conservation et séquestration du carbone 6 Inclusion sociale,

carbon sequestration projects which promote reforestation,
des projets de fixation du carbone destinés à favoriser le reboisement,

which are particularly rich in carbon sequestration potential and play a key role in biodiversity.
les efforts se sont concentrés sur les mangroves dont le potentiel de piégeage du carbone est particulièrement riche et qui jouent un rôle essentiel pour la diversité biologique.

As sequestration and destruction of virus stocks proceed,
À mesure de la séquestration et de la destruction des stocks de virus,

An Overview of Carbon Sequestration Activities and Projects supported by the European Commission's Research Directorate.
H 25 Aperçu des activités et projets de fixation du carbone appuyés par la Direction générale de la recherche de la Commission européenne.

An Assessment of the Costs of Carbon Sequestration- An Economically Viable Option for the Future
Analyse des coûts de la fixation du carbone- S'agitil d'une option économiquement viable

There may be some hesitation as regards the carbon sequestration service: is there not a"carbon credits" market?
On peut hésiter un instant sur le service de fixation du carbone: n'y a-t-il pas un marché de« crédits carbone»?

The decrease of carbon sequestration potential and impacts of excessive ozone concentrations caused by the insufficient abatement of nitrogen oxides;
La diminution du potentiel de piégeage du carbone et l'incidence des concentrations excessives d'ozone provoquées par une réduction insuffisante des oxydes d'azote;

Agriculture has also contributed to carbon sequestration through the rise in soil carbon in restored wetlands on farms and from reduced soil erosion.
L'agriculture contribue également à la fixation du carbone en augmentant les quantités de carbone piégé dans le sol de zones.

Carbon sequestration projects in the wide expanses of dryland agroecosystems, for example, could have much greater benefits
Des projets de fixation du carbone dans les vastes étendues des écosystèmes des zones arides pourraient par exemple s'avérer nettement plus avantageux

Defense intel deployed forensic epidemiologists, ordered food sequestration, and a level-five testing of the water supply.
La Défense a déployé des épidémiologistes médico-légaux, a ordonné une séquestration alimentaire, et un test de niveau cinq de l'approvisionnement d'eau.

Carbon capture and sequestration technology was an essential component of mitigation policy.
Les technologies de captage et de piégeage du carbone étaient un élément essentiel des politiques d'atténuation.

The project of ecological studies of long duration(PLOT) and carbon sequestration studies address ecosystems;
le projet d'études écologiques de longue durée et les études sur la fixation du carbone portent sur les écosystèmes;