Examples of using Sequestration in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was about the costs of sequestration.
Doctor, you saw my client after she came out of sequestration?
Doctor,¿vio usted a mi cliente después de salir del aislamiento?benefits of carbon conservation and sequestration.
Finally, the capture and sequestration of CO2 from fossil fuel recovery processes is an interesting option,
Por último, la captura y retención del CO2 de los procedimientos de recuperación de combustibles fósiles es una posibilidad interesante,The property sequestration shall be effected upon a reasoned decision in accordance with the regulations set out in Article 1952.
El embargo de bienes se efectuará en virtud de una decisión razonada de conformidad con las reglas enunciadas en el párrafo 2 del artículo 195.As sequestration and destruction of virus stocks proceed,
A medida que se avance en la retención y la destrucción de los stocks de virus existentes,Researchers studying both the greenhouse gas emissions and the carbon sequestration of a typical mango tree found some exciting and perhaps surprising results.
Los investigadores que estudian tanto las emisiones de gases invernadero como la secuestración de carbono de un árbol típico de mango descubrieron algunos resultados fascinantes y tal vez sorprendentes.Property sequestration is rescinded upon the decision of the investigator if the said measure becomes unnecessary.
El embargo de bienes se revocará por decisión del investigador si la medida deja de ser necesaria.have a significant carbon sequestration potential.
encierran un potencial significativo de retención de CO2.Support increased carbon sequestration through restoration of degraded land
It results in the fall of the economy of Iraq… for the sequestration of the UNO that comes into force in 1993…
Resulta en la caída de la economía de Iraq… por el embargo de la ONU que entra en vigor en 1993…However, this preliminary analysis lays the foundation for a more detailed study of GHG emissions and sequestration in the future.
Sin embargo, este análisis preliminar forma el cimiento para un futuro estudio más detallado de las emisiones GHG y la secuestración.The inventory included sequestration by sinks, which amounted to 5,200 Gg of CO2.
El inventario incluía la absorción por los sumideros, que representaba un total de 5.200 Gg de CO2.Following is the data analysis approach used to calculate greenhouse gas emissions and carbon sequestration potential.
A continuación se encuentra el método de anáisis de datos utilizado para calcular las emisiones de gases invernadero y el potencial de secuestración de carbono.Biodiversity plays a major role in mitigating climate change by contributing to long-term sequestration of carbon in a number of biomes.
La diversidad biológica desempeña una función primordial en la mitigación del cambio climático al contribuir con la captura de carbono a largo plazo en un conjunto de biomas.The frequency of verification will depend upon the project and the rate of sequestration and potential to issue carbon credits.
La frecuencia de verificación dependerá del proyecto y la tasa de fijación y del potencial para emitir créditos de carbono.Following are the details of the greenhouse gas emissions inventory and carbon sequestration methodology and findings of the analysis.
A continuación se desglosan los detalles del inventario de emisiones de gases invernadero, la metodología de secuestración de carbono, y las conclusiones del análisis.as well as significant carbon sequestration potential.
presentan posibilidades significativas de absorción de CO2.Survey and GHG emissions and sequestration data were analyzed, including the GHG analysis.
Se realizó un análisis de los datos derivados de las encuestas, emisiones GHG, y secuestración o captura, incluyendo el análisis GHG.products and services that promote greenhouse gas reduction, sequestration and adaptation.
productos y servicios que fomenten la reducción, la captación y la modificación de los gases de efecto invernadero.
