SEQUESTRATION in Greek translation

• δέσμευση
• απομόνωση
• παγίδευση
• κατάσχεση
• μεσεγγύηση
• αποθήκευση
• δέσμευσης
• απομόνωσης
• παγίδευσης
• κατάσχεσης

Examples of using Sequestration in English and their translations into Greek

Finland considers soil carbon sequestration on agricultural land to be a key way of reducing carbon emissions from agriculture.
Η Φινλανδία θεωρεί ότι η δέσμευση άνθρακα από τη γεωργική γη αποτελεί βασικό μέσο μείωσης των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα.

Regardless of the cause, sequestration of fluid within the abdomen leads to additional fluid retention by the kidneys due to stimulatory effect on blood pressure hormones, notably aldosterone.
Ανεξάρτητα από την αιτία, η απομόνωση υγρού εντός της κοιλιάς οδηγεί σε πρόσθετη κατακράτηση υγρών από τα νεφρά λόγω της διεγερτικής επίδρασης στις ορμόνες της αρτηριακής πίεσης, ιδίως της αλδοστερόνης.

Carbon sequestration is the absolute fastest
Η δέσμευση του άνθρακα είναι ο πιο γρήγορος

Carbon sequestration in agricultural soils by some land management practices can contribute to mitigating climate change.
Η παγίδευση του άνθρακα σε γεωργικές εκτάσεις μέσω πρακτικών διαχείρισης της γης μπορεί να συμβάλει σε μετριασμό των κλιματικών αλλαγών.

They want to put us through the ritual of humiliation and force us into sequestration.
Θέλουν να μας υποβάλουν στη τελετουργία της ταπείνωσης και να μας εξαναγκάσουν σε απομόνωση.

You're thinking of jury sequestration- where the jury stays in a hotel for the duration of a trial-
Σκέφτεστε τη δέσμευση της κριτικής επιτροπής- όπου η κριτική επιτροπή παραμένει σε ένα ξενοδοχείο κατά τη διάρκεια μιας δίκης-

Carbon sequestration in agricultural soils achieved by some land management practices has a potential to contribute to climate change mitigation.
Η παγίδευση του άνθρακα σε γεωργικές εκτάσεις μέσω πρακτικών διαχείρισης της γης μπορεί να συμβάλει σε μετριασμό των κλιματικών αλλαγών.

After discussion with HMRC where I was told that full payment would prevent sequestration, I went to set about selling property, which is a house.“.
Μετά από συζητήσεις με την Εφορία, όπου ενημερώθηκα ότι η πλήρης αποπληρωμή θα απέτρεπε την κατάσχεση, κινήθηκα για την πώληση περιουσιακών στοιχείων, ενός σπιτιού.

with carbon capture and sequestration.
με σύλληψη και απομόνωση άνθρακα.

This sequestration is an assimilation putting foreign property under the supervision of the state,
Αυτή η μεσεγγύηση είναι μια αφομοίωση, μια προσχώρηση προς την επίβλεψη του κράτους ξένης ιδιοκτησίας,

They try to run when one talks about carbon sequestration, particularly afforestation
Προσπαθούν να ξεφύγουν όταν τους μιλήσει κανείς για δέσμευση του άνθρακα, ιδίως όσον αφορά τη δασοφύτευση

The Kyoto Protocol highlights that carbon sequestration in agricultural soils by land management practices can contribute to mitigating climate change.
Η παγίδευση του άνθρακα σε γεωργικές εκτάσεις μέσω πρακτικών διαχείρισης της γης μπορεί να συμβάλει σε μετριασμό των κλιματικών αλλαγών.

Here agriculture can play a key role in carbon sequestration and can contribute to the 2020 targets.
Στο σημείο αυτό η γεωργία μπορεί να διαδραματίσει καίριο ρόλο στην απομόνωση άνθρακα και να συμβάλει στους στόχους του 2020.

appropriately enhance biodiversity, carbon sequestration, integrity, health
να ενισχυθεί δεόντως η βιοποικιλότητα, η δέσμευση του άνθρακα, η ακεραιότητα,

The court will, however, exercise caution when ordering sequestration, as it is a serious
Το δικαστήριο επιβάλλει, ωστόσο, τη μεσεγγύηση με περίσκεψη, καθώς πρόκειται για μέτρο σοβαρό

The amendments regulate the sequestration of CO2 streams from CO2 capture processes in sub-seabed geological formations.
Οι τροποποιήσεις αυτές επιτρέπουν και υπάγουν σε κανονιστικές ρυθμίσεις την αποθήκευση ρευμάτων CO2, προερχόμενων από διεργασίες δέσμευσης CO2, σε γεωλογικούς σχηματισμούς κάτω από τον πυθμένα της θάλασσας.

Esophageal atresia, pulmonary sequestration, spina bifida boy,
Ατρησία οισοφάγου, πνευμονική παγίδευση, αρσενικό με δισχιδή ράχη,

is usually caused by decreased neutrophil production or excessive sequestration of neutrophils in the spleen.
κατά κανόνα, οφείλεται σε μείωση στην παραγωγή κυττάρων ή στην υπερβολική απομόνωση της σπλήνας.

ii sequestration- enhancing uptake of C
ii δέσμευση- ενίσχυση της πρόσληψης C

that a final solution may consequently be compromised, the sequestration is lifted.
προβλέπεται να επέλθει οριστική διευθέτηση της διαφοράς, η μεσεγγύηση αίρεται.