SEQUESTRATION AND STORAGE in French translation

• piégeage et le stockage
• la séquestration et le stockage
• le piégeage et le stockage du

Examples of using Sequestration and storage in English and their translations into French

including carbon sequestration and storage, estimated at several billion tonnes of carbon dioxide,
notamment, à la fixation et au stockage du carbone estimés à plusieurs milliards de tonnes de dioxyde de carbone,

It collects basic data on forest resource assessment(e.g. carbon sequestration and storage in forests) and the production of
Il recueille des données sur l'évaluation des ressources forestières(piégeage et stockage du carbone dans les forêts par exemple)

may have a disproportionately higher contribution to carbon sequestration and storage.
les agents de dispersion des semences) peuvent contribuer de par trop à la séquestration et au stockage de carbone.

CONSIDERING that some ecosystem services provided by Arctic wetlands(e.g. carbon sequestration and storage) are of global importance,
CONSIDÉRANT AUSSI que certains services écosystémiques fournis par les zones humides arctiques(p. ex. le stockage et la séquestration du carbone) ont une importance planétaire

other policy tools such as clearer tradeoff analyses in respect of ecosystem services such as carbon sequestration and storage and water cycling and purification.
d'autres outils politiques, notamment des analyses des arbitrages plus claires concernant des services écosystémiques tels que la séquestration et le stockage du carbone et le cycle et la purification de l'eau.

approaches to reduce emissions and protect current blue carbon sequestration and storage across the continent.
à protéger les actuelles activités de séquestration et de stockage de carbone bleu à l'échelle du continent.

support the ocean's natural carbon sequestration and storage capabilities.
à renforcer les capacités naturelles de piégeage et de stockage du carbone.

play a vital role in carbon sequestration and storage and therefore in the mitigation of climate change;
jouer un rôle vital en matière de piégeage et stockage du carbone et, en conséquence, d'atténuation des changements climatiques;

including ecosystem services like carbon sequestration and storage.
y compris les services d'écosystème comme la séquestration et le stockage de carbone.

mitigation strategies which enhance social and ecological resilience and carbon sequestration and storage;
les stratégies d'atténuation qui améliorent la résilience sociale et écologique et de séquestration du carbone et le stockage;

Using the protocol for collection of deep sediment cores in eelgrass(Zostera marina) sediments described above, the sequestration and storage of carbon in eelgrass sediment was assessed in North America's Pacific Northwest by collecting deep sediment cores from British Columbia, Washington and Oregon eelgrass beds.
Le protocole de prélèvement de carottes de sédiments en profondeur dans les herbiers de zostère(Zostera marina), décrit précédemment a été utilisé pour prélever des carottes de sédiments dans des herbiers de zostère de la Colombie-Britannique et des États de Washington et de l'Oregon afin d'évaluer les taux de séquestration et de stockage du carbone dans ces habitats du Pacifique Nord-Ouest en Amérique du Nord.

health of forests and use of wood are both fundamental in safeguarding the role of forests in climate change mitigation through carbon sequestration and carbon storage and by wood as a substitute for non- renewable resources;
sont deux éléments essentiels pour assurer la contribution des forêts à l'atténuation des changements climatiques grâce au piégeage et au stockage du carbone ainsi qu'au remplacement des ressources non renouvelables par le bois;

a fairly new topic, relatively little is known about the sequestration, storage, and emissions potential in North American coastal ecosystems.
de recherche assez nouveau, le potentiel de séquestration, de stockage et d'émissions dans les écosystèmes côtiers d'Amérique du Nord demeure relativement méconnu.

Carbon storage and sequestration‘blue carbon.
Stockage et piégeage du carbone‘carbone bleu.

Work began on five research projects for improving estimated carbon sequestration, storage and flux/emissions, at 17 different sites.
On a commencé à mettre en œuvre cinq projets de recherche en vue d'améliorer les estimations relatives à la séquestration et au stockage du carbone, et aux flux/émissions de carbone dans 17 sites différents.

Because of their high potential for carbon storage and sequestration, they are essential forest ecosystems.
Ce sont des écosystèmes forestiers essentiels de par leur potentiel élevé en termes de stockage et de séquestration du carbone.

The term“carbon storage and sequestration” could be replaced by“carbon storage”.
L'expression« séquestration et stockage du carbone» pourrait être remplacée par« stockage de carbone».

calculated blue carbon storage and carbon sequestration.
de calculer les taux de stockage et de séquestration de carbone.

coastal wetlands is an effective way to enhance carbon storage and sequestration 132,133.
les zones humides côtières constitue une manière efficace d'augmenter le stockage et la séquestration du carbone 132,133.

map coastal blue carbon sequestration values and variability, through a workshop, in order to better estimate carbon sequestration, storage, and emissions from North America's blue carbon habitats.
de cartographier le taux de séquestration du carbone bleu côtier et sa variabilité, et ce, dans le cadre d'un atelier visant à évaluer plus adéquatement la séquestration, le stockage et les émissions dans les habitats de carbone bleu d'Amérique du Nord;