Examples of using
The securing
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The securing is done using SSL(Secure Socket Layer)
La sécurisation se fait via une technologie de chiffrement SSL(Secure Socket Layer)
Our Hotel Victor Hugo Paris Kléber continually adapts security process to maximize the securing of your personal data, in accordance with current laws.
L'Hôtel Victor Hugo Paris Kléber adapte continuellement ses procédures, dans le but de vous garantir la sécurisationde vos données personnelles dans le respect des obligations légales liées.
The ProSafe individual lashing point can also be used for the securing of gas bottles on the side wall of the van racking system.
De même, vous pouvez utiliser la plaquette d'ancrage ProSafe pour fixer des bouteilles de gaz contre la paroi latérale de l'aménagement de véhicule.
ODES oversaw the securing of human and financial resources,
Le BSEA a veillé à la mobilisation des ressources humaines
reconstruction is central to the success of development efforts and the securing of international assistance to Somalia.
de la reconstruction pour que puissent aboutir les efforts de développement et de mobilisation de l'assistance internationale.
Another peacekeeping challenge was the securing of qualified mission staff.
Un autre défi dans le domaine du maintien de la paix est la rétention de personnel qualifié pour les missions.
Javier Fernández-Sanguino Peña informed us that he had updated the Securing Debian Manual.
Le manuel de sécurisation de Debian version 2.0 publié Javier Fernández-Sanguino Peña nous a informé qu'il avait mis à jour le manuel de sécurisationde Debian.
Under the integrated housing bonus system, the life insurance must not exclusively be used for the reinstatement or the securing of the mortgage loan.
L'assurance-vie, dans le cadre du bonus-logement intégré, ne doit pas servir exclusivement à la reconstitution ou à la garantie de l'emprunt hypothécaire.
A valid passport is required for entry into Zambia and the securing of visas is the sole responsibility of the traveler.
Un passeport valide est exigé pour l'entrée en Zambie et l'obtention du visa est sous la seule responsabilité du voyageur.
local markets in the securing of its own development.
des marchés locaux pour assurer leur propre développement.
The granting to the centres of independent legal personality will, it is anticipated, facilitate the securing of additional financial resources for their activities.
On s'attend à ce que l'octroi aux centres d'une personnalité juridique indépendante facilitera l'obtention de ressources financières supplémentaires pour leurs activités.
It provides that during each electoral period the Government must report to Parliament on the application of language legislation and on the securing of linguistic rights.
Elle prévoit que pendant chaque législature, le Gouvernement soit tenu de faire rapport au Parlement sur l'application de la loi sur les langues et la garantie des droits linguistiques.
pertain to the securing of debts in quebec.
certains portent sur la prise de sûretés au québec.
It also allows an opportunity to consider vital aspects such as international coordination; the securing of resources; and an effective communication strategy.
Elle permet aussi une opportunité d'envisager des aspects essentiels tels que la coordination internationale; la sécurisation des ressources; et une stratégie de communication efficace.
An early step in any effective investigation is the securing of all possible evidence.
L'une des premières étapes d'une enquête effective consiste à recueillir tous les éléments de preuve possibles.
Customs seals affixed to the load, and devices for the securing and protection of such seals.
Des scellements douaniers apposés sur le chargement et des dispositifs de fixation et de protection de ces scellements;
high profile Event Security Personnel are also available for the securing of venues and event management.
un personnel de sécurité évènementiel de haut niveau sont également disponibles pour la sécurisation des lieux et la gestion des événements.
For the securing of wire-cables 3 mm, standard cross clamp
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文