THE SECURING in Slovak translation

• zabezpečenie
• zaistenie
• zabezpečiť
• zabezpečenia
• zabezpečovaní

Examples of using The securing in English and their translations into Slovak

without any other charges except those that recover costs directly related to the securing of the credit;
bez akýchkoľvek iných poplatkov s výnimkou tých, ktoré pokrývajú náklady priamo súvisiace so zabezpečením úveru.

which enables the securing of their cash flows6,
ktoré im umožňuje zaistiť si peňažné toky6,

without any other charges except those that recover costs directly related to the securing of the credit;
bez akýchkoľvek iných poplatkov s výnimkou tých, ktoré pokrývajú náklady priamo súvisiace so zabezpečením úveru.

A country which- despite international support for the securing of its borders- claims the right to violate international law as it sees fit disqualifies itself from accession to the European Union once and for all.
Krajina, ktorá- napriek medzinárodnej podpore na zabezpečenie svojich hraníc- sa domáha práva porušiť medzinárodné právo, keďže to považuje za správne, sa však sama raz a navždy pripravuje o možnosť pristúpiť k Európskej únii.

I therefore support the protection of workers through the introduction of minimum social standards for employees, the securing of equal access to healthcare
Podporujem teda ochranu pracovníčok pomocou zavedenia minimálnych sociálnych noriem pre zamestnancov, zaistenie rovnakého prístupu k zdravotnej starostlivosti

The purpose of the data processing is the securing of the operability of our Service,
Účelom spracúvania osobných údajov je zabezpečenie funkčnosti Služby,

During the securing of cargo, the applicable requirements regarding the strength of certain vehicle components,
Pri zabezpečovaní nákladu sa zohľadňujú uplatniteľné požiadavky týkajúce sa pevnosti určitých častí vozidla,

We use your data for the securing of logistics of the goods ordered,
Vaše dáta využívame na zaistenie logistiky objednaného tovaru,

to implement such measures lies with the court that would have had jurisdiction for enforcement on the basis of an enforcement title document pursuant to which the securing was ordered.
zabezpečenie predbežnými opatreniami a o ich vykonávaní patrí súdu, ktorý by bol príslušný vo veci exekúcie na základe exekučného titulu, v zmysle ktorého bolo zabezpečenie nariadené.

We offer a complete service with the founding of a limited liability company from the preparation of the founding documents, through the securing of the trade license,
Ponúkame Vám kompletný servis zo založením spoločnosti s ručením obmedzeným od vypracovania zakladateľských dokumentov, cez zabezpečenie živnostenského oprávnenia,

website errors and the securing of its access.
chyby a zabezpečenie ich prístupu.

the country's geopolitical influence, Russia in this case, but also for the securing of the citizens' internal support of the state's foreign policy.
v danom prípade Ruska, ale aj na zabezpečenie vnútornej podpory na realizáciu zahraničnej politiky štátu zo strany občanov.

website errors and the securing of its access.
chyby a zabezpečenie ich prístupu.

the European Parliament must support the Franco-Egyptian peace plan in favour of an immediate ceasefire, the securing of the borders between Israel
Európsky parlament podporiť francúzsko-egyptský mierový plán, ktorý je za okamžité zastavenie paľby, zabezpečenie hraníc medzi Izraelom

Compliance with the constitutional principle of transparency of adjudication, the securing of parties' procedural rights
Dodržiavanie ústavnej zásady transparentnosti súdneho rozhodovania, zaručenie práv strán

the court shall divide the procedure expenses related to the securing of the civil action between the victim
súd rozdelí procesné náklady týkajúce sa zabezpečenia občianskoprávneho konania medzi obeť

Whereas one of the aims of the circular economy is to reduce waste going to landfill and whereas the securing and remediation of legal
Keďže jedným z cieľov obehového hospodárstva je znížiť množstvo odpadu, ktoré končí na skládkach, a keďže zaistenie bezpečnosti a sanácia legálnych

without any other charges except those that recover costs directly related to the securing of the credit are excluded from the MCD.
poskytuje bez úroku a bez akýchkoľvek iných poplatkov s výnimkou tých, ktoré pokrývajú náklady priamo súvisiace so zabezpečením úveru.

The securing for toll payment liability must exist for the whole period of the validity of the Contract on the Use of Specified Road Sections under the Postpaid Toll mode
Zabezpečenie záväzku úhrady mýta musí trvať po celú dobu platnosti zmluvy o užívaní vymedzených úsekov ciest v režime následného platenia mýta

The cause for which we fight is the securing of the existence and the increase of our race
Za čo musíme bojovať, je zaistenie existencie a rozmnoženie našej rasy