THE SECURING in Bulgarian translation

• осигуряването
• обезопасяването
• обезпечението
• обезпечаване
• да осигурява
• осигуряване
• гарантирането
• да осигури

Examples of using The securing in English and their translations into Bulgarian

that he is a social servant set apart for the maintenance of proper social order and the securing of the right social growth.
да помни, че неговата роля е да поддържа добър социален ред и да осигурява правилен социален растеж.

third countries through the expansion of markets and the securing of quality guarantees for the products traded;
трети държави чрез разширяването на пазарите и осигуряването на гаранции за качество на предлаганите продукти;

when the deposit is not used for the same period for the securing of other loans from a credit institution in Bulgaria;
по-кратък от 5 години, като за същия срок влогът не се използва за обезпечаване на други парични кредити от кредитна институция в България;

the dialogue in the South East Mediterranean region, the securing of energy resources,
ни политика е сътрудничеството, диалогът за Югоизточното Средиземноморие, осигуряването на енергийни източници,

that he is a social servant set apart for the maintenance of proper social order and the securing of the right social growth.
да помни, че неговата роля е да поддържа добър социален ред и да осигурява правилен социален растеж.

I therefore support the protection of workers through the introduction of minimum social standards for employees, the securing of equal access to healthcare
Затова подкрепям защитата на работниците чрез въвеждане на минимални социални стандарти за служителите, осигуряване на еднакъв достъп до здравни грижи

website errors and the securing of its access.
на грешки в работата на уебсайта и осигуряването на достъп до него.

that he is a social servant set apart for the maintenance of the proper social order and the securing of the right social path.
да помни, че неговата роля е да поддържа добър социален ред и да осигурява правилен социален растеж.

Problems may arise at every stage, from the allocation of land and the securing of planning permission,
Проблеми могат да възникнат на всеки етап- от определяне на парцела и осигуряване на разрешение за архитектурен проект,

In line with this, the European Parliament must support the Franco-Egyptian peace plan in favour of an immediate ceasefire, the securing of the borders between Israel
В съответствие с това Европейският парламент трябва да подкрепи френско-египетския мирен план за незабавно прекратяване на огъня, обезопасяване на границите между Израел

(ii) to the securing, so long as there are several International PCT Patent Searching Authorities
(ii) за постигане, докато съществуват няколко Международни проучвателни органи и няколко Органа за международна предварителна експертиза,

(ii) to the securing, so long as there are several International Searching Authorities and several International Preliminary Examining Authorities,
(ii) за постигане, докато съществуват няколко Международни проучвателни органи и няколко Органа за международна предварителна експертиза,

while also the securing of the Galileo frequencies within the International Telecommunications Union.
както и за осигуряване на честотите на„Галилео“ в рамките на Международния телекомуникационен съюз.

prosecution of suspected drug dealers, and the securing of evidence? show that the measures complained of were taken in the interest of public safety,
наказателното преследване на заподозрени търговци на наркотици и осигуряването на доказателства- показват, че мерките, от които се оплаква жалбоподателят, са предприети в интерес на обществената безопасност,

the court shall order the one which is most appropriate for achieving the purpose of the securing(and if they are all equally suitable,
разпоредят няколко временни мерки, съдът разпорежда тази, която е най-подходяща за постигане на целта на обезпечението(а ако всички те са еднакво подходящи,

Public Works Spas Popnikolov who set the securing of European funding for the project as a main priority within the mandate of the caretaker government.
благоустройството Спас Попниколов, които си бяха поставили осигуряването на европейско финансиране за проекта като основен приоритет в рамките на мандата на служебното правителство.

contractual obligations in connection with the securing of its legitimate interests
договорни задължения, във връзка с обезпечаване на свои легитимни интереси,

Compliance with the constitutional principle of transparency of adjudication, the securing of parties' procedural rights
Спазването на конституционния принцип за прозрачност при съдебните решения, гарантирането на правата на страните

The securing of the maximum capitalist profit through the exploitation, ruin and impoverishment of the majority of the population of the given country,
Основният икономически закон на съвременния капитализъм е:„Осигуряване на максимална печалба чрез експлоатация,

the continued to opening of legal pathways to Europe and the securing of adequate funding for the future.
продължаване на отварянето на правни пътища към Европа и осигуряване на адекватно финансиране за бъдещето.