THE SECURING in Swedish translation

• säkring
• att säkra
• säkerställande
• säkrandet
• fastsättningen
• säkra
• säkerställs
• tryggande
• att säkerställa

Examples of using The securing in English and their translations into Swedish

such as preparation of the Project Environmental Impact Assessment and the securing of generation permits.
på oss andra uppgifter, till exempel förberedelse av miljökonsekvensbedömning av projekt och att säkerställa genereringstillstånd.

The Council considers it appropriate that the programme stresses the securing of macro-economic stability supported by a sound budgetary position and continued structural reform.
Rådet anser det lämpligt att säkerställandet av makroekonomisk stabilitet genom sunda offentliga finanser och fortsatta strukturreformer betonas i programmet.

Anchoring the vessel failed because the anchor was lightly built and the securing of it to the trawl cable at the stern of the vessel was not appropriate for the intended use.
Ankringen misslyckades eftersom ankaret var av lätt konstruktion och dess fastsättning i trålningsvajern i fartygets akter inte lämpade sig för ändamålet.

Connection security involves the authentication of two computers before they begin communications and the securing of information sent between two computers.
Anslutningssäkerhet innebär att två datorer autentiseras innan kommunikationen mellan dem startar och att informationen som skickas mellan de två datorerna görs säker.

The Council considers it appropriate that the programme stresses the securing of macro-economic stability supported by sound monetary
Rådet anser det lämpligt att det i programmet läggs tonvikt vid säkrandet av makroekonomisk stabilitet grundat på en sund penning-

Following interviews with the representatives of the Member States concerned and the securing of additional information, the Commission found no grounds for objection to 309 measures.
Efter att ha sammanträffat med representanter för de berörda medlemsstaterna och efter att ha erhållit kompletterande uppgifter har kommissionen inte funnit skäl att invända mot 309 åtgärder.

A further innovation is including the securing of cargo in inspections(Annex IV)
En annan nyhet i förordningen är kontroller av säkringen av last(bilaga IV),

An agreement of this kind should contribute to the regional integration of South Africa, to the securing of peace and to confidence building in southern Africa as a whole.
Ett dylikt avtal torde bidra till att Sydafrika integreras regionalt, till att freden säkras och till grunden för ett förtroendefyllt klimat i södra Afrika.

which enables the securing of their cash flows6, thereby facilitating their treasury management.
vilket annars ger dem ett säkert kassaflöde6 och därmed underlättar deras likviditetsförvaltning.

Hence, it is itself as much a phase of the exchange of commodities as the securing of iron or other metals.
Den är alltså själv lika mycket ett moment i varuutbytet som anskaffningen av järn och andra metaller.

Truck-Safe uses our FIX Road® cargo securing system, which is highly suitable for the securing of various kinds of goods(e.g. rolls,
Truck-Safe använder sig av vår FIX Road® lastsäkringsduk som lämpar sig utmärkt för säkring av varierande typer av gods(t.ex. rullar,

sustainable neighbourhoods and for the securing of the domestic raw material supply,
hållbara livsmiljöer och för att säkra vår inhemska tillgång till råvaror,

The securing of the equal effective enjoyment of all human rights for people with disabilities through the combating of all forms of discrimination on the grounds of disability,
Säkerställande av att funktionshindrade faktiskt åtnjuter alla mänskliga rättigheter genom att motverka all diskriminering på grund av funktionshinder, inklusive att främja likabehandling

These missions, in close conjunction with missions aimed at strengthening the rule of law, can contribute positively to the securing of a democratic society,
Dessa uppdrag kan i nära samverkan med uppdrag som syftar till att stärka rättsstatsprincipen på ett positivt sätt bidra till att säkra ett demokratiskt samhälle,

By continuing the Securing the competitiveness of employees
Genom att fortsätta Säkra konkurrenskraften för anställda

new companies and SMEs assisted, and the securing of positive outcomes in terms of learning,
medelstora företag som fått stöd samt säkerställande av goda resultat i fråga om lärande,

what was known as SIS I- namely nothing more nor less than the securing of border controls- has long since been replaced by an ambition to collect police information in the broad sense of the term.
vad som var känt som SIS I- nämligen varken mer eller mindre än att säkra gränskontrollerna- har sedan länge ersatts av en ambition att samla in polisinformation i ordets vida bemärkelse.

A key issue in the development of our national space policy should therefore be the securing of long-term access for strategic purposes,
En central fråga i utvecklingen av våra nationella utrymme politik bör därför vara säkra långsiktig tillgång för strategiska ändamål,

special measures may be necessary for the securing of informed consent
särskilda åtgärder kan behövas för säkerställande av informerat samtycke

all harshness not essential to the securing of the prisoner's person shall be severely repressed by law.
arrestering anses nödvändig, all hårdhet som ej är nödvändig för att säkra den fängslades person, motarbetas i lagen.