BINDING - traduction en Français

• liaison
• lien
• engagement
• fixation
• binding
• collage
• reliure
• se liant
• contrainte
• couplage

Exemples d'utilisation de Binding en Danois et leurs traductions en Français

Det udøver sin virkning gennem binding til og aktivering af androgenreceptoren.
Cette action s'exerce par le biais de la liaison et l'activation du récepteur des androgènes.

Stærk binding mellem fibre og hår.
Forte adhérence entre les fibres et les cheveux.

C binding i jord og biomasse.
La fixation de C dans la biomasse et le sol.

Resultatet er en 200% stærkere binding end med uld.
Le résultat est une adhérence 200% plus forte qu'avec la fibre de laine.

Diamanterne blandes med en binding, som består af forskellige knuste metaller.
Les diamants sont mélangés avec un liant composé de différents métaux en poudre.

Binding af ledningerne i en brandhæmmende muffe mindsker også risikoen for elektriske brande.
Lier les fils dans un manchon ignifuge réduit également le risque d'incendie électrique.

Ændring af en binding( kompensation).
Modification d'une consolidation(compensation).

Delte smerter" øger social binding og samarbejde".
La douleur partagée"augmente le lien social et la coopération".

Ingen binding af kapitalen.
Pas d'engagement de capitaux.

Binding til sokkel for lokal adresse mislykkedes.
L'attachement au socket sur l'adresse local a échoué.

Der er ingen binding efter første år.
Vous n'avez aucune obligation après le premier mois.

Re: DVD eller 1 måned uden binding.
Re: 1 mois sans connexion.

Stærkt netværk, god dækning og ingen binding.
Une bonne couverture réseau et pas d'engagement.

Latterlige udgivelser" føler gode hormoner" for at fremme social binding.
Le rire libère«sentent de bonnes hormones» pour promouvoir le lien social.

hvorved østrogen forhindres i binding.
empêchant de ce fait l'oestrogène de lier.

Latterlige udgivelser" føler gode hormoner" for at fremme social binding.
Le rire libère des«bonnes hormones» pour favoriser le lien social.

Intet kreditkort er nødvendigt. Ingen binding.
Pas de carte bancaire, pas d'engagement.

Vi har ingen binding på vores abonnement.
Il n'y a pas d'engagement sur nos abonnements.

Latterlige udgivelser" føler gode hormoner" for at fremme social binding.
Les sorties de rire"se sentent bien hormones" pour promouvoir le lien social.

reddede hans sjæl ved binding til en dæmon.
sauvé son âme en le liant à un démon.