Exemples d'utilisation de Couplage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le chant est le meilleur type de couplage sans nœuds ni rugosité.
Sang er den bedste form for sammenlåsning uden knuder og ruhed.Garder un document ouvert après le couplage.
Holde et åbent dokument Efter linkning.Une connexion Bluetooth facile à utiliser ne prend que quelques instants pour le couplage.
Faire le nécessaire pour un couplage de qualité avec une solution d'un mur est souvent indiqué dans les instructions, principalement utilisé universel- pour le papier peint.
Foretage de nødvendige for en kvalitet kobling med en opløsning af en væg er ofte angivet i vejledningen, hovedsageligt bruges universelt- til tapet.Arrière-tir des ports à l'arrière de certains moniteurs créent basse couplage avec des murs et des coins,
Rear-affyring havne på bagsiden af nogle monitore oprette bas kobling med vægge og hjørner,
Couplage de la télécommande avec votre vélo électrique Lors de la première connexion de la télécommande pour vélo électrique Garmin eBikeà votre vélo compatible, vous devez coupler la télécommande avec celui-ci.
Parring af fjernbetjeningen med din eBike Første gang du tilslutter Garmin eBike fjernbetjeningen til din kompatible eBike, skal du parre fjernbetjeningen med din eBike.Accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse sur le couplage de leurs systèmes d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre.
Aftale mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om sammenkobling af deres systemer for handel med drivhusgasemissioner.T3 contient trois atomes d'iode et est formé par le couplage d'une molécule de DIT avec une molécule de monoiodotyrosine(MIT).
T3 indeholder tre atomer af jod og dannes ved kobling af et molekyle DIT med et molekyle monoiodotyrosin( MIT).Remarque: Si le couplage s'écoule pendant plus de 5 minutes,
Bemærk: Hvis parring forløber i mere end 5 minutter,Ces ports à l'arrière ont tendance à créer basse couplage avec murs et coins,
Disse bageste-fyring havne har tendens til at oprette bas kobling med vægge og hjørner,Les technologies à l'appui du couplage sectoriel peuvent aussi renforcer l'industrie manufacturière nationale.
Teknologier, der fremmer sammenkobling af sektorer, har endvidere potentiale til at styrke den indenlandske fremstillingsindustri.Lesdites applications permettent d'utiliser des fonctionnalités telles que le couplage de plusieurs dispositifs, les commandes tactiles
Couplage de la télécommande avec votre appareil Edge Lors de la première connexion de la télécommande pour vélo électrique Garmin eBikeavec votre appareil Edge, vous devez coupler la télécommande avec celui-ci.
Parring af fjernbetjeningen med din Edge enhed Første gang du tilslutter Garmin eBike fjernbetjeningen til Edge enhed, skal du parre fjernbetjeningen med din enhed.
Le couplage entre le panneau de placoplâtre
Kobling mellem gipsplader panelDans le cas du couplage de la mutation testée à la cassette antibiotique,
I tilfælde af binding af den testede mutation for antibiotikummet kassette,la Confédération suisse sur le couplage de leurs systèmes d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre(13073/2017).
aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om sammenkobling af deres systemer for handel med drivhusgasemissioner( 13073/2017).Je suis entré leur montrer un couplage que j'avais fait et Jerry Donohue- il était chimiste- a dit:"C'est faux.
Jeg tog ind og viste dem en pardannelse jeg havde lavet, og Jerry Donohue-- han var kemiker-- ha sagde, det er forkert.Ligne pointillée grise: le couplage du périphérique en streaming existe
Grå prikket linje: Parring af streaming-enhed eksisterer,Cette section décrit les méthodes qui seront utilisées pour le couplage des sondes oligonucléotidiques de billes de polystyrène Luminex(voir tableau 2).
Her beskrives de metoder, der skal anvendes til kobling oligonukleotid sonder til polystyren Luminex perler( se tabel 2).nécessite des batteries et un couplage offrant une expérience utilisateur médiocre.
USB, og det kræver batterier og parring, der giver en ringe brugeroplevelse.«.
