FIXATION - traduction en Danois

• fastsættelse
• fastgørelse
• fiksering
• fastlæggelse
• montering
• at fastsætte
• fastsaettelse
• binding
• opstilling
• vedhæftning
• fixering
• fastgøring
• påsætning
• montage
• beslag
• skruer

Exemples d'utilisation de Fixation en Français et leurs traductions en Danois

Autant est solide la fixation, on peut contrôler, ayant appliqué le cure-dent.
Hvor stærk fikseringen kan verificeres ved at anvende et tandstikker.

La fixation Indy de K2 allie le confort
Indy bindingen fra K2 kombinerer komfort

La stabilisation ou l'empêchement de la fixation de l'ARN polymérase sur l'ADN.
Stabilisering eller blokering af bindingen af RNA-polymerase til DNA.

La stabilité et la sécurité de la fixation.
Stabilitet og pålidelighed af fikseringen.

Vous pouvez observer l'achèvement de l'opération de fixation via la barre de progression.
Du kan observere færdiggørelsen af fikseringen via fremdriftslinjen.

plus fortement fixation;
jo stærkere fikseringen;

Des fissures apparaissent dans la zone des articulations et la fixation est interrompue.
Der vises revner i samlingerne, og fikseringen forstyrres.

L'examen, la fixation et la correction de la liste et des descriptions.
Undersøgelse, optagelse og redigering af lister og beskrivelser.

Fixation 2x4s au béton.
Fastgør 2x4s til beton.

Complet avec fixation pratique et filtre lavable.
Komplet med praktisk tilknytning og vaskbart filter.

Assurer la fixation sur le tableau pour triac et radiateur.
Sørg for fastsættelse på bordet for triac og radiator.

Ii la fixation de leurs interprétations ou exécutions non fixées.
Ii optagelse af deres ikke optagne fremførelser.

Fixation du socle avec des clips fixés sur le mur.
Sikring af soklen med clips fast på væggen.

Fixation d'un isolant rigide sur les murs
Fastgør stiv isolering på indvendige

D'autoriser ou d'interdire la fixation(25) de leurs exécutions;
Tillade eller forbyde optagelse( 25) af deres fremførelser.

La fixation les protège contre les dommages
Fastgørelsen beskytter dem mod beskadigelse

Le logiciel peut être utilisé pour la fixation de fichiers ZIP avec des erreurs CRC facilement.
Softwaren kan nemt bruges til at fastsætte ZIP-filer med CRC-fejl.

Fixation de l'aide à un montant maximum de 33% des dépenses éligibles.
Støtten fastsat til maksimum 33% af de støtteberettigede udgifter.

Fixation des plaques de seuil
Fastgør sill plader

Fixation du premier niveau sur le côté de la boîte.
Fastgør den første tier på siden af kassen.