BINDINGEN - traduction en Français

• liaison
• lien
• fixation
• reliure
• binding
• couplage

Exemples d'utilisation de Bindingen en Danois et leurs traductions en Français

Bundpladen af bindingen er designet med Now's Skate-Tech teknologi,
Le socle de la fixation est conçu avec la technologie Skate-Tech de maintenant,

er det en fremragende måde at styrke bindingen mellem de to.
c'est un excellent moyen de renforcer le lien entre les deux.

plast kan ændre temperaturen, fortsætte med bindingen af en anden type materiale.
procéder à la liaison d'un autre type de matériau.

du har taget din bagerste fod ud af bindingen.
vous tenir debout lorsque vous retirez votre pied arrière de la fixation.

fremhæver bindingen mellem dem.
mettant en évidence le lien entre eux.

Det vigtigste krav til planten- regelmæssig vanding under bindingen og hældningen af frugt.
La principale exigence de la plante- arrosage régulier lors de la fixation et de la coulée des fruits.

konkurrence-skiløb montér bindingen direkte på ski.
de compétition montez la fixation directement sur les skis.

I humant fuldblod in vitro, mens bindingen af fodipir til protein er ubetydelig.
In vitro, dans le sang humain total, la fixation du manganèse aux protéines est approximativement de 27% tandis que la fixation du fodipir aux protéines est négligeable.

Imidlertid indikerer læsionen af dermis i nogle tilfælde bindingen af svampeinfektion eller forværring af visse kroniske sygdomme.
Cependant, dans certains cas, la lésion du derme indique la fixation d'une infection fongique ou une exacerbation de certaines maladies chroniques.

får du monteringen af bindingen gratis, hvis du køber både rulleski og bindinger hos her ved Skatepro.
vous obtenez un montage gratuit des fixations, si vous achetez les skis et les fixations ici chez SkatePro.

Beskrivelse Bandana bindingen fra Verdad er et perfekt match til deres sortiment af snowboards.
Description Les fixations Bandana de Verdad est un match parfait pour leur gamme de snowboards.

Tillader dig at" deaktivere" bindingen af kreditkort uden at angive personlige data( pasnummer, telefonnummer osv.).
Vous permet de"désactiver" la reliure des cartes de crédit sans spécifier de données personnelles(numéro de passeport, numéro de téléphone, etc.).

Bindingen blev ikke korrekt justeret til længde,
La reliure n'était pas correctement ajustée à la longueur de la semelle,

Markeringen af den anden akse af bindingen involverer at arbejde med en ledning vinkelret på den første akse.
Le marquage du deuxième axe de la reliure implique de travailler avec un cordon perpendiculaire au premier axe.

Bindingen på kanterne føles også blød,
La reliure sur les bords est également douce

Når næste enhed har etableret binding, udsendes en lyd fra højtaleren for at bekræfte bindingen, og Bluetooth-indikatoren lyser hvidt i 15 sekunder.
Une fois couplé avec l'autre dispositif, le haut-parleur UE BOOM émet un son pour confirmer le couplage et son témoin lumineux s'allume en blanc en continu pendant 15 secondes.

Bindingen af plasmaproteiner overstiger ikke 10%,
La connexion avec les protéines de plasma est <10%

Bindingen vinklen mellem de to hydrogenatomer er ca. 104,45 °.
On sait que l'angle de liaison entre les deux atomes d'hydrogène et d'oxygène forment un angle de 104,45°.

Selvfølgelig er bindingen krypteret, men der er ingen sikkerhed,
Bien sûr, la connexion est cryptée

Og foruden bindingen i hjørnet har samme bæreevne,
Et en plus de la liaison dans le coin ont la même capacité de charge,