FIXERING - traduction en Français

• fixation

Exemples d'utilisation de Fixering en Danois et leurs traductions en Français

Nyren fixering med syntetiske materialer( nylon, nylon).
Fixation des reins avec des matériaux synthétiques(nylon, nylon).

med god fixering).
bonne action de fixation).

Sådan fixering af suspensioner er den mest holdbare sammenlignet med brugen af dowel-negle.
Cette fixation de suspensions est la plus durable comparée à l'utilisation de clous à cheville.

Ekstrafineret lavfriktions messing centrering og fixering med M2 skrue. Taske med 4 enheder.
Centrage extra-plat en laiton basse friction et fixation avec vis M2. Sac avec 4 unités.

150 ml- Stærk fixering, tekstur og blændende glans.
150 ml- Fixation forte, texture et brillance éclatante.

Trin 3: Efter færdiggørelsen af ZIP fil fixering processen kan du forhåndsvise den reparerede ZIP-fil.
Étape 3: Une fois le processus de fixation des fichiers ZIP terminé, vous pouvez prévisualiser le fichier ZIP réparé.

Jeg tror absolut ikke, at det nødvendigvis afspejler nogen form for sadistisk fixering på forfatterne.
Je ne pense définitivement pas qu'il reflète néces- sairement une sorte de fixation sadique sur les écrivains.

Dvs. der er mulighed for konstant glød( fixering), flimmer( jagt) eller kombineret tilstand.
C'est-à-dire qu'il existe une possibilité de mode de scintillement(fixation), de scintillement(poursuite) ou combiné.

Stærk fixering.
Forte fixation.

elasticitet og fremragende fixering på ikke-fedtede overflader.
leur élasticité et leur excellente fixation sur des surfaces non graisseuses.

Hårspray Chi Keratin giver stærk og elastisk fixering til hår af enhver type.
Hairspray Chi La kératine fournit une fixation forte et élastique aux cheveux de tout type.

Giver en utrolig stabil fixering af styling hele dagen.
Fournit une fixation incroyablement stable du style tout au long de la journée.

Giver øjeblikkelig stærk fixering.
Fournit une fixation solide instantanée.

Elastisk fixering af knogler og muskler giver senerne.
La fixation élastique des os et des muscles fournit les tendons.

Holdbar fixering af kunstige øjenvipper.
La fixation solide du cil artificiel.

Efter fixering kan enheden også bæres under et par bukser,
Après la fixation, l'appareil peut également être porté sous le pantalon,

tværgående riller designet til sikker fixering på strukturen og multipliceret modstand mod fjernelse af et formet klip.
transversales exclusives conçues pour une fixation sûre sur la structure et une résistance multipliée à l'enlèvement d'une agrafe façonnée.

ioner forhindrer fixering af aminoglycosider på penselgrænsen
empêchent la fixation des aminosides sur la bordure en brosse

I dette tilfælde bæres Velpo bandage af patienten i temmelig lang tid- tiden for permanent fixering er etableret af den behandlende læge.
Dans ce cas, le bandage Velpo est porté par le patient pendant assez longtemps- le temps de fixation permanente est établi par le médecin traitant.

Kaliumjodidpiller er produkter, der administreres i tilfælde af et atomulykke, der mætter skjoldbruskkirtlen og forhindrer fixering af radioaktivt iod.
Les pilules d'iodure de potassium sont des produits administrés en cas d'accident nucléaire pour saturer la glande thyroïde et empêcher la fixation de l'iode radioactif.