SIKRING - traduction en Français

• sécurité
• assurer
• garantir
• sécurisation
• protection
• fusible
• sûreté
• sauvegarde
• sécuriser
• couverture
• préservation
• veiller
• assurance
• à la garantie

Exemples d'utilisation de Sikring en Danois et leurs traductions en Français

Beskyttelse af skovene og sikring af skovenes miljøtjenester.
La protection des forêts et la préservation des services environnementaux fournis par les forêts.

Har du overvejet sikring af bolig?
Pensez à assurer le logement?

Sikring af soklen med clips fast på væggen.
Fixation du socle avec des clips fixés sur le mur.

Sikring af fortroligheden af kommercielt følsomme oplysninger.
Pour assurer la confidentialité des informations commercialement sensibles.

Sikring af biodiversitet har en positiv effekt på de moderne æblesorter.
Protéger la biodiversité a un effet positif sur les variétés de pommes modernes.

Brug sikring, når du tænder enheden i et netværk.
Utilisez le fusible lorsque vous tournez l'appareil dans un réseau.

Ingen sikring af jobs.
Pas de garantie d'emplois.

RFID og sikring om privatlivets fred.
RFID et respect de la vie privée.

Men i nogle tilfælde hjælper sikring med at fordoble indtægterne fra transaktionen.
Mais dans certains cas, la couverture permet de doubler les revenus de la transaction.

Statens rolle er sikring af liv, frihed og privat ejendom.
Le rôle de l'Etat est d'assurer la sécurité, la liberté et la propriété.

Sikring af konkurrencen inden for lufttransport( forhandling).
Préserver la concurrence dans le domaine du transport aérien(débat).

Og sikring af den sociale balance.
Et pour assurer l'équilibre social.

Sikring af den intellektuelle oplysninger ejes af firmaet.
Assurer la sécurité de l'information intellectuelle appartenue à la société.

Sikring af de europæiske økonomiers konkurrenceevne
Préserver la compétitivité des économies européennes

Sikring ikke kun af mennesker.
Protéger non seulement de ses.

Sikring af Grækenlands uafhængige statistiske myndigheds( Elstat) fuldstændige juridiske afhængighed.
La préservation de l'indépendance de l'autorité statistique grecque(Elstat).

Sikring af Parlamentets beføjelser.
Respect des pouvoirs du Parlement.

Forbedret social sikring og fornyelser for så vidt angår ydelse af sundhedspleje.
Amélioration de la protection sociale et innovations dans la prestation des soins de santé.

Sikring af velstand og konkurrenceevne gennem digitalisering.
Le maintien de la prospérité et de la compétitivité par la numérisation.

Sikring af Parlamentets rettigheder.
Respect des droits du Parlement.