PRÉSERVER - traduction en Danois

• at bevare
• at beskytte
• at sikre
• at opretholde
• at holde
• at fastholde
• værne
• at bibeholde
• vedligeholde
• bevaring

Exemples d'utilisation de Préserver en Français et leurs traductions en Danois

Sera-t-il possible de préserver la politique agricole commune?
Kan den fælles landbrugspolitik opretholdes?

Préserver et protéger le patrimoine culturel de la ville fortifiée de Nicosie.
For at bevare og beskytte den kulturelle arv i den bymur Nicosia.

Préserver la concurrence dans le domaine du transport aérien(débat).
Sikring af konkurrencen inden for lufttransport( forhandling).

Nous devons aussi préserver les intérêts des déposants et les garantir.
Vi er også nødt til at beskytte og sikre indskydernes interesser.

Préserver la sécurité de nos installations en et gérer l'accès.
For at bevare sikkerhed og administrere adgangen til vores kontorer.

Préserver la propriété intellectuelle.
Holder intellektuel ejendomsret sikker.

Préserver la compétitivité des économies européennes
Sikring af de europæiske økonomiers konkurrenceevne

Souligne qu'il faut préserver intégralement les fonds structurels et de cohésion;
Understreger, at samhørigheds- og strukturfondene bør sikres fuldt ud;

Donc préserver la paix c'est préserver l'équilibre des puissances.
Derfor sikres freden bedst ved at fastholde magtbalancen.

Uttarakhand- Préserver les ressources naturelles.
Uttarakhand- Beskyttelse af naturressourcer.

Préserver la luminosité et la saturation de la couleur nécessite un bon éclairage.
For at bevare lysstyrken og mætningen af farven kræver god belysning.

Préserver leur autonomie le plus longtemps possible.
Beholde sin selvstændighed længst muligt.

Préserver les souvenirs d'enfance en ajoutant charme de disque de Bébé.
Bevar barndomsminder ved at tilføje Baby disc charme. Links til London Baby….

Préserver l'avenir du cacao.
Beskyttelse af kakaoens fremtid.

Préserver le cadre actuel de la normalisation;
Den nuværende ramme for standardisering skal bevares.

Parce que tu veux préserver l'éclat naturel de ta peau?
Vil du da beholde din ungdommelige glød?

Préserver et créer des emplois sur le territoire.
Skabe og bibeholde arbejdspladser i området.

Comment préserver les libertés des citoyens?
Hvorledes sikres borgernes frihedsrettigheder?

Préserver les droits du Parlement.
Sikring af Parlamentets rettigheder.

Objectif 2: préserver et améliorer les écosystèmes et leurs services.
Mål 2: bibeholde og forbedre økosystemer og økosystemtjenester.