SIKRING - oversættelse til Spansk

• seguridad
• garantizar
• protección
• asegurar
• garantía
• fusible
• aseguramiento
• seguro
• cobertura
• salvaguardia
• proteger
• salvaguardar

Eksempler på brug af Sikring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hurtig sikring på byggepladser eller i køretøjer.
Fijación rápida en obras o en vehículos.

Hvad koster sikring mod oversvømmelse?
¿Cuánto cuesta el seguro contra inundaciones?

Sikring af konkurrencen inden for lufttransport.
Defensa de la competencia en el transporte aéreo.

Sikring af hemmeligholdelse i bygninger.
Preservación del secreto en los edificios.

Erhvervelse af flere arealer i Gosheim til langsigtet sikring af virksomheden.
Adquisición de nuevos terrenos en Gosheim para asegurar la empresa a largo plazo.

Sikring af rettigheden til kommunikation.
Defensa del derecho a la comunicación.

Sikring af den naturlige mangfoldighed.
Preservación de la diversidad natural.

Hvor sikring og spekulation tager rødder.
Donde la cobertura y la especulación toman raíces.

Sikring af konkurrencen inden for lufttransport( forhandling).
Defensa de la competencia en el transporte aéreo(debate) DE.

Sikring af dit hjem er en investering.
El mantenimiento de tu casa es una inversión.

Sikring af livet i havet.
Garantizar la seguridad de la vida en el mar.

Sikring af familiens enhed.
Mantenimiento de la unidad de la familia.

Sikring af vand og andre ressourcer.
Obtención de agua y otros recursos.

Sikring af energiforsyningssikkerhed.
Garantizar la seguridad del abastecimiento de energía.

Det sikrer ikke fuld ordning sikring og derfor bør fjernes.
No garantiza una protección completa del sistema y por lo tanto debe ser eliminado.

Sikring af dele til transport.
Fijación de piezas para el transporte.

Sikring af bevismidler inden for de lovpligtige forældelsesforskrifter.
Preservación de pruebas en virtud de las normativas legales en materia de prescripciones.

Beskyttelse af skovene og sikring af skovenes miljøtjenester.
Protección de los bosques y salvaguarda de los servicios medioambientales que ofrecen los bosques.

Sikring af komfurer til transport- tesa bell compare.
Fijación de piezas para el transporte- tesa bell compare.

Forskellen mellem sikring og spekulation.
La diferencia entre la cobertura y la especulación.