FIXATION - traduction en Italien

• fissazione
• fissaggio
• determinazione
• definizione
• attacco
• montaggio
• fissare
• aggancio
• captazione
• attaccamento
• bloccaggio
• ancoraggio
• fissa

Exemples d'utilisation de Fixation en Français et leurs traductions en Italien

Fixation assure une douce et naturelle, en évitant le séchage des cheveux.
Assicura un fissaggio morbido e naturale' evitando il disseccamento dei capelli.

Mécanisme de fixation à la mallette: montage et démontage rapide.
Meccanismo di arresto incorporato per il fissaggio sulla borsa; per un rapido montaggio/smontaggio.

La fixation manuelle, sans contrôle, des couples est risquée.
Un serraggio manuale senza alcun controllo di coppia è un rischio per la sicurezza.

Fixation assure un doux et corsé.
Garantisce un fissaggio dolce e corposo.

Fixation individuelle du carter de protection des mains
Serraggio singolo di carter protezione mani

La fixation de la chambre à air au tube en plastique.
L'attacco tra camera d'aria e tubo di plastica.

Fixation compatible SEULEMENT avec platine petite ref.
Fissagio Compatibile SOLO con piastra piccola ref.

Keysert est une sorte de fixation spéciale avec des filetages internes et externes.
Keysert è un tipo di chiusura speciale con fili interni ed esterni.

Fixation compatible SEULEMENT avec platine grande ref.
Fissagio Compatibile SOLO con piastra grande ref.

Titre: fixation en alliage zic pour les équipements.
Titolo: chiusura in lega di zic per le attrezzature.

Double traction pour renforcer la fixation, aucun déplacement pendant vos sports.
Doppia trazione per rafforzare la chiusura, senza spostamenti durante gli sport.

Montage: Équerres de fixation parallèllement aux lames, livrées avec le luminaire.
Montaggio: l'angolare per il montaggio longitudinale delle lampade sui pannelli è fornito di serie.

Note: pour fixation sur un mât en bois,
Nota: per il montaggio su un palo di legno,

Fixation, modification et répartition des contingents tarifaires énumérés dans l'annexe 2;
La determinazione, la modifica e la ripartizione dei contingenti doganali elencati nell'allegato 2;

Une fixation poche interne
Una chiusura tasca interna

Le matériau de fixation nécessaire est déjà inclus dans la livraison.
L'hardware necessario per il montaggio è incluso nella confezione.

La fixation retient le crochet de levage à 24 pouces au centre.
L'attacco tiene il gancio di sollevamento a centimetri 24 al centro.

Fournissez la plaque de fixation non standard, au besoin.
Fornire la piastra di serraggio non standard come richiesto.

Pour fixation des produits avec la grande boîte à bornes BC.
Per il fissagio dei prodotti con la grande terminale BC.

Pourquoi Franke fournit-elle des éléments de fixation pour murs en béton?
Perché Franke fornisce dispositivi per il montaggio su pareti di cemento armato?