Exemples d'utilisation de Contrainte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour certains patients, c'est un peu vécu comme une contrainte.
Nous avons tous envie de promener notre chien détaché, sans contrainte.
Vi kan alle gerne være sammen med vores hund, hvor vi vil uden begrænsninger.La mise en page doit donc s'adapter à cette contrainte.
Layoutet er derfor nødt til at tilpasse sig disse begrænsninger.Avec Atrio, osez le design sans contrainte.
Med Atrio kan du designe uden begrænsninger.La contrainte va produire une variation de résistance électrique proportionnelle à la pression.
Cela supprime la contrainte sur la plante.
Dette fjerner belastningen på planten.La contrainte est absolue
Tvangen er absolut,La contrainte sur l'organisme serait trop grande.
Belastningen på kroppen ville være for kraftig.La contrainte des pièces soudées peut être éliminée par vibration.
Ajouter de la longueur de la lame sans augmenter la contrainte dans le rotor.
At tilføje klingelængde uden at øge spændingen i rotoren.les nerfs et la contrainte lavage ultérieur.
Avec ou sans contrainte.
Med og uden tvang.Contrainte, à l'analyse de la réalité,
Med tvang, analyse af virkeligheden Mais pas trop souvent, et sans contrainte.
Men ikke for ofte og uden tvang.Le mariage n'est pas fait sous la contrainte.
Jeg vil ikke have, at ægteskab sker med tvang.Librement et sans contrainte.
Frit, uden tvang.C'est-à-dire sous la contrainte.
Det vil sige med tvang.J'ai été contrainte.
Ceci est similaire à sauvegarde à jour de divers dossiers jusqu'à certaine contrainte de temps.
Dette svarer til opdateret backup af diverse filer indtil bestemt tidspunkt tvang.Vous avez été contrainte.
Du blev tvunget.
