Examples of using Legate in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho bisogno che Baldur Magnusson pensi che Edgar Legate sia in città.
Erano molto legate ed è stata dura per lei.
They were super close, and it's been really hard on her.Ma non eravamo cosi' legate. Conoscevo una certa Katherine Hornstock.
But we weren't that close. I knew a Katherine Hornstock once.Siamo molto legate, e sapete.
We are very close, and, you know.Forse troppo legate, ed e' per questo che si sente.
Maybe too close, which is why she feels.Erano cosi legate, che ho creduto che avessero una storia.
They were so close. I even thought I had something between them.Eravamo molto legate, ma non la vedo da anni.
We used to be so close, but I haven't seen her in years.Ci sono persone legate alla mamma, e invece altre che non lo sono.
You will understand that some people are close to their mother, and others aren't.Kayla?- Voi due non siete molto legate, vero?
Kayla? You two aren't very close, are you?Voi due siete molto legate, vero?
You two are pretty close, aren't you?E' che voi siete tutte cosi' legate, capisci?
It's just, you guys are all so close, you know?Voi due siete molto legate, vero?
You two are pretty close, huh?Ci sono persone legate alla mamma.
There are people close to your mother.Legate il traditore!
Preparazione: Legate bene l'arrosto,
CIMBELINO: Legate il colpevole, e toglietelo dalla nostra presenza.
CYMBELINE Bind the offender, And take him from our presence.Legate il vostro prodotto ad un evento,
Tie your product into an event,Legate il nastro più alto in cima
Tie the higher ribbon at the topLegate quella puttanella francese.
Bind the little French bitch.Legate con funi la vittima della solennità,
Bind the sacrifice with cords,
