Examples of using Vont in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais mec, les choses vont tellement s'arranger pour toi maintenant.
Les grilles vont sur les surfaces 6levees sur les t_tes de brQleur.
Alors, comment vont tes autres petits amis?
So how are all your other boyfriends?Les jeunes vont devoir faire attention aux sports dangereux qui peuvent constituer une menace.
Youngsters should be careful with dangerous sports, as they could get hurt.Tout ces jurés vont lire ça et penser que.
All those maybe-jurors are gonna be reading this and thinking that.Les gens vont bien, puis quelque chose déclenche une rechute.
Mais les choses vont redevenir normales maintenant, je le promet.
But things are gonna be back to normal now, I promise.Tes parents vont au bal de mon père ce soir.
Toutes les pièces amovibles vont au lave-vaisselle ou on peut les laver à la main.
All removable parts can be washed by hand or in a dishwasher.Les Glatorian vont vers Tajun.
Et les nazis vont tous nous tuer.
And the Nazis are coming to kill us all.Les flics vont chercher un mec,
The cops are gonna be looking for a guy,Des agents vont au magasin où le garçon a été vu.
Local agents are heading to the convenience store where they saw the boy.Et les choses vont redevenir normal maintenant.
And-- and things are gonna get back to normal now.Ecoute, tes parents vont arriver dans quelques heures.
Listen, your parents are gonna be here in a few hours.Ils vont vers le centre.
They are heading towards the Central.Vos bébés vont très bien.
Your babies are doing very well.Les suspects vont vers le nord par l'allée entre Franklin et Broadway.
Stiles et Malia vont à la maison du lac.
Stiles and Malia are headed to the lake house.Les deux groupes vont à Ba Sing Sé.
Now both parties are headed toward Ba Sing Se.
