VONT - traduction en Espagnol

• van
• están
• asisten
• abarcan
• oscilan
• varían
• llegan
• apuntan
• salen
• entran
• vienen
• pasan
• viajan

Exemples d'utilisation de Vont en Français et leurs traductions en Espagnol

Profitez de vos lunettes, car elles vont finir dans votre Margarita.
Disfrute los lentes, porque lo voy a licuar en sus margaritas.

Elles sont des êtres humains dont les vies vont être détruites.
Porque son vidas de seres humanos las que vas a destruir.

Tu crois qu'Eddie et Isaac vont bien?
¿Crees que Eddie e Isaac estén bien?

Et, mec, tous ceux qui ont bu cette merde, vont péter les plombs. Ouais!
Y, chico, cualquiera que haya bebido esa porquería, estará volviéndose loco.¡Sí!

Et tu sais pourquoi les habitants de Stars Hollow vont m'aimer?
¿Y sabes por qué voy a gustar a la gente de Stars Hollow?

devine à qui vont les biens.
imagínate a quién iba todo.

Le mystique, l'aura utilisés pour intimider nos ennemis vont s'évanouir.
La mística aura que usabamos para intimidar a nuestros rivales se irá.

il est ton ami seulement quand les choses vont bien.
solo cuando las cosas están yendo bien él es tu amigo.

Elle a des personnes qui vont et viennent.
Ella tiene la gente yendo y viniendo a través de la universidad.

Comment vont tes parents?
¿Qué tal tus padres?

Les filles vont à Vienne pour voir le Roi Mathias!
Las muchachas están yendo a Viena a ver al Rey Mathias!

Comment vont Tony et Gordon?
¿qué tal con Tony y Gordon?

Comment vont les choses de votre côté?
¿Qué tal las cosas de tu lado?

Comment vont les choses?
¿Cómo te van las cosas?

Et là ils vont se sortir de ce guêpier, acheter leur sortie.
Y ahora se van a ir de rositas, tienen los medios financieros para escapar.

Mais comment vont les autres?
¿Pero qué tal todos los demás?

Et maintenant ces types vont prendre tes oreilles et les jeter.
Y ahora estos chicos te van a quitar tus orejas y tirarlas.

Comment vont la femme et les enfants?
¿Qué tal tu mujer y los niños?

Ils vont nous attendre.
Nos van a estar esperando.

Nos efforts vont être récompensés.
Nuestros esfuerzos serán bien recompensados.