FEJLÉC in English translation

• header
• heading
• headers
• head
• headboard

Examples of using Fejléc in Hungarian and their translations into English

A Videoklip létrehozása fejléc alatti második legördülő lista azt határozza meg, hogy a bemutató tartalmazzon-e kísérőszöveget és időzítéseket.
The second drop-down box under the Create a Video heading tells whether your presentation includes narration and timings.

az e-mail fejléc vagy üzenet tartalma alapján.
the email header or message content.

A panel A5-ös(fejléc) és A3-as(dokumentumtörzs)
The A5(head) and A3(body)

Könnyen változtatni a nevét, a dokumentum egész vezetése, vagy változtatni fejléc és lábléc minden oldalon- feladatok órákig, vagy akár nappal,
Easy to change the name of the document throughout the leadership or change headers and footers on every page- tasks that may take hours

A legnagyobb és legkiemelkedőbb fejléc a h1, majd ezt követi a h2,
The largest and most prominent heading is h1, then h2,

Nem könnyű változtatni a nevét, a dokumentum egész vezetése, vagy változtatni fejléc és lábléc minden oldalon- feladatok órákig, vagy akár nappal,
It is easy to change the name of the document throughout the leadership or change headers and footers on every page- tasks that may take hours

A II. melléklet az"Útjelölő termékek" fejléc után a következő francia bekezdéssel egészül ki:"- utólag felhordandó anyagok(üveggyöngyök,
(1) In Annex II, the following indent is inserted after the heading"Road marking products:":"- Drop-on materials(glass beads, anti-skid aggregates

Minden HTTP csere részletesen megtekinthető(kérelem vagy válasz fejléc, test vagy nyers adat),
Each HTTP exchange can be viewed in details(request or response headers, body, or raw data)

Mindegyik fejléc alakítjuk HTML, hogy a megfelelő id adhatunk, hogy összekapcsolja egy tartalomjegyzék bejegyzés kerül a megfelelő fejléc.
Each heading is converted to HTML so that the corresponding id can be added, to allow linking from a Table of Contents entry to its corresponding heading.

Fejléc hamisítása vagy az azonosítók egyéb módon történő meghamisítása a Szolgáltatáson keresztül továbbított Tartalom eredetének elleplezése céljából;
Falsify headers or manipulate identifying features in any other way in order to conceal the origin of content transmitted within the scope of the services;

Amennyiben erre kerül sor, a szállító feltüntetheti ezt az információt a kísérő biztonsági adatlapon az„egyéb információ” fejléc alatt.
In this case, the supplier may include this information in the accompanying safety data sheet under the heading"other information".

Az elérhető elemek listája a hivatkozott elem típusától(fejléc, oldalszám stb) függ.
The list of what's available depends on the type of item(heading, page number, etc.) you're linking to.

Ha például két címke vagy fejléc szövege is Telefonszám,
For example, if there are two labels or headers called Phone Number,

Ez a szürke meghajtó ikonja a Eszközök és meghajtók fejléc, ami az középső oldalát.
You will find this grey drive icon below the Devices and drives heading that's in the middle of the page.

Bármely robot kizárási fejléc vagy más intézkedés megkerülése, amelyet a szolgáltató alkalmaz abból a célból,
Violate the restrictions in any robot exclusion headers on the Website or bypass

a szállító feltüntetheti ezt az információt a kísérő biztonsági adatlapon az„egyéb információ” fejléc alatt;
this information on the accompanying Safety Data Sheet, under the‘other information' heading.

Folyamat: Több ütéses fejléc használatával, hogy a fejet ezután a passziválás előtt csévéljük Valamennyi elemet az eljárás során és a szállítás előtt ellenőrzik,… Olvass Tovább.
Process: Using multi blow headers to make the head then threading before passivation All the items are inspected during the process and before shipping, complying with ISO Working Instruction Inspection….

az etofumezát felvétele érdekében, és a„Különleges rendelkezések” fejléc alatt az alábbiak szerint egészíti ki.
add ethofumesate thereto and include, under the heading‘Specific provisions'.

tárgy vagy egyéb fejléc helytelen unikóddal, stb….
subject or other headers with unescaped unicode, etc.

és a HTTP fejléc(amely tartalmazza a sütiket
responses and the HTTP headers(which contain the cookies