INDULT in English translation

• started
• began
• was launched
• went
• ran
• left
• originated
• initiated
• departed
• set off
• commenced
• headed
• embarked

Examples of using Indult in Hungarian and their translations into English

Elspeth Beard 1982-ben egy BMW R 60/6-tal indult világ körüli útra.
Elspeth Beard embarked on a world trip in 1982 with a BMW R 60/6.

Caesar ismét Britanniába indult, a Temze felé.
Caesar headed into Britain again, making for the Thames.

Ben Nurmi egy széles körben reklámozott turnéra indult az Amerikai Egyesült Államokba.
In early 1925, Nurmi embarked on a widely publicised tour of the United States.

Számos konvoj indult a rendszer felé.
Several convoys headed for this system.

Parancsnok… Két hadihajó indult felénk a Bajorról.
Two assault vessels headed this way from Bajor.

De még azt se tudjuk, merre indult a fickó.
But we don't even know where this guy's headed.

vagy hova indult… bármit.
where he was headed, anything at all.

Az vonyítva fordult meg, és indult vissza oda, ahonnan jött.
Reluctantly, he turned around and headed back to where he came from.

Egy furcsa hajó indult Cove felé.
A strange vessel headed for the Cove.

Egy fura hajó indult Cove felé.
A strange vessel, headed for the cove.

Indult az osztrák elnökválasztási kampány: Hofer meggyőzően vezet.
Third presidential election campaign begins in Austria- Hofer makes his positions clear.

Indult az elnökségért… de, ha megkérem,
Running for president… but ask him to get me customers

A köd a városban indult, és aztán a tenger felé tartott.
The fog starts in town and then heads out to sea.

Most már látom… ami óvatosságnak indult… az talán gyávasággá vált anélkül,
I see now that… what begins as caution… may become cowardice,

Ha nem ivott volna, mielőtt munkába indult, vajon Demetrius James még mindig élne?
If you hadn't been drinking before going to work, would Demetrius James still be alive?

Végre indult a blog.
The blog finally begins.

Ben indult a horvátok Vihar hadművelete.
In 1995, Operation Storm begins in Croatia.

Nézd meg, hogy hol indult és hol ért véget ez a folyamat.
Take a look at where the process starts and where it ends.

Nem is indult volna, ha én nem vagyok.
He wouldn't even be running if it wasn't for me.

A tervezet 1993-ban indult és kétszer egy évben közzéteszi a szuperszámítógépek frissített listáját.
Begun in 1993, it publishes its supercomputer lists twice per year.