STARTED TO GROW in Hungarian translation

• növekedni kezdett
• növekedésnek indult
• elkezdett nőni
• kezdtek nőni
• elkezdett növekedni
• kezdett egyre

Examples of using Started to grow in English and their translations into Hungarian

A tree started to grow.
Ekkor egy fa kezd el növekedni.

Have stabilized or even started to grow again.
Stabilizálódott, sőt újra elkezdett fellendülni a….

It like me started to grow.
Úgy tűnt, mintha kezdenék felnőni.

and the town started to grow.
és a város terjeszkedni kezd.

The more than 10 000 saplings started to grow slowly.
Az elültetett több mint 10 000 csemete már megkezdte a lassú növekedést.

Real GDP started to grow again in the third quarter of 2009, ending the longest
Harmadik negyedévében a reál-GDP ismét növekedni kezdett, így az EU történetének leghosszabb

As the Internet started to grow during the 1990s, software was developed that would allow players to tunnel the LAN protocols used by the games over the Internet.
Ahogy az internet növekedésnek indult 1990-es években, szoftvert fejlesztett, amely lehetővé teszi a játékosoknak, hogy alagutat a LAN protokollok által használt játékokat az interneten keresztül.

To the nails grow faster in the last 70 years fingernails started to grow 25% faster,
A körmök gyorsabban nőnek az elmúlt 70 évben a körmök is növekedni kezdett a 25% -kal gyorsabb,

The association then started to grow rapidly, now it has a nationwide size of hundreds of active members.
Az Egyesület ezt követően gyors növekedésnek indult, mára országos méretű, több száz aktív tagot számlál.”.

faithful to him for many years, until the price started to grow, and to pay more than 500 rubles for a large bottle of solution is very expensive.
amíg az ár elkezdett nőni, meg kell többet fizetni, mint 500 rubel egy nagy üveg megoldás nagyon drága.

You can see on a graph, after years of stagnation, the paper started to grow, just after redesign.
Láthatjuk a grafikonon, hogy egy év stagnálás után, az eladás növekedni kezdett, miután megtörtént a designváltás.

As the company started to grow, profits were reinvested in production equipment,
Ahogy a vállalat növekedésnek indult, a nyereséget visszaforgatták a gyártóberendezésekbe,

One eyewitness said that London became so quiet that every day was like a Sunday and grass started to grow in the streets.
London annyira elcsendesült, hogy minden nap vasárnapként hatott, a fű elkezdett nőni az utcákon.

then, after a sharp drop subsequent to the millennium, the number of victims started to grow again.
majd egy jelentős visszaesés után az ezredfordulót követően az áldozatok száma ismét növekedni kezdett.

so when Bitcoin started to grow in popularity, then some of the casino sites capitalized on this.
amikor a Bitcoin népszerűsége elkezdett növekedni, akkor néhány kaszinó oldalt aktivált.

As information technology operations started to grow in complexity, companies grew aware of the need to control IT resources.
Ahogy az információtechnológia kezdett egyre komplexebbé válni, az azokat üzemeltető cégek rájöttek, hogy ellenőrizniük kell az információtechnológiai eszközeiket.

And when the wicked witch at last realized… that little Gretel had tricked her… her nose started to grow and grow..
És amikor a gonosz boszorkány észrevette, hogy a kis Gretel átverte, az orra elkezdett nőni és nőni..

Supplement this has led to the fact that my muscles started to grow, on the contrary, at a fast pace.
Ez a kiegészítés azt jelentette, hogy az izmaim növekedni kezdett elég gyorsan.

then the 1% started to grow.
a maradék egy százalék elkezdett növekedni.

As information technology(IT) operations started to grow in complexity, companies grew aware of the need to control IT resources.
Ahogy az információtechnológia kezdett egyre komplexebbé válni, az azokat üzemeltető cégek rájöttek, hogy ellenőrizniük kell az információtechnológiai eszközeiket.