STARTED TO DEVELOP in Hungarian translation

• fejlődésnek indult
• fejlesztésébe kezdett
• elkezdte fejleszteni
• elkezdtek fejlődni
• fejlődni kezdett
• kezdtek kialakulni
• elkezdett kialakulni
• kezdett alakulni
• kezdett kifejlődni

Examples of using Started to develop in English and their translations into Hungarian

rich cultural heritage and the large number of English-speaking islanders, tourism started to develop explosively in the 1980s.
az angolul beszélő szigetlakók nagy száma miatt az idegenforgalom az 1980-as években robbanásszerű fejlődésnek indult.

current CEO of Odoo, started to develop his first software product, TinyERP.
mai CEO-ja, elkezdte fejleszteni az első, TinyERP nevű szoftvertermékét.

Tourism started to develop in 1962 and became one of the most attractive tourist destinations in Dalmatia.
Turizmus tekintetében már 1962-ben fejlődni kezdett, ma pedig az egyik legatraktívabb turisztikai úti cél Dalmáciában.

Due to the rainy weather of the last few weeks, mosquitoes started to develop in many places.
Az elmúlt hetek esős időjárása miatt több helyen is elkezdtek fejlődni a szúnyogok.

when tourism started to develop in Povljana.
amikor Povljana turizmusa fejlődésnek indult.

new ideas started to develop in the minds of IC designers.
új ötleteket elkezdett kialakulni az IC tervezők fejében.

Stari Bar started to develop into an active centre on the Adriatic coast.
Stari Bar kezdett alakulni aktív központjában, az Adriai-tenger partján.

Tourism already started to develop in the 19th century when the Austrian Count Ollschbaur built the first hotel,
Az idegenforgalom a 19. században kezdett fejlődni, amikor Ollschbaur osztrák gróf felépíttette az első szállodát,

When I was about 25 this mole started to develop on my chin, and started to get in the way whenever I would shave, and would sometimes get irritated.
Amikor kb. 25 éves voltam, ez a kúp elkezdett fejlődni az állámon, és elkezdett feljutni, amikor borotválkoztam, és olykor irritáltam.

Due to very good connections with the mainland and mild climate, tourism started to develop at the beginning of the 20th century.
A kontinens felé meglévő jó közlekedési lehetőségeknek és a kellemes klímának köszönhetően az idegenforgalom már a 20. század elején elkezdett fejlődni.

The settlement that was once populated by the Romans started to develop after the 14th century.
A település, amelyet már a rómaiak is lakták, a 14. században indult fejlődésnek.

a new model started to develop as well in the new EU Member States in Central and Eastern Europe.
a piacgazdaságra való átmenet során az új, közép- és kelet-európai tagállamokban is egy új modell kezdett kialakulni.

If the disease has just started to develop, it can be cured by using special creams,
Ha a betegség még csak most kezdték el fejleszteni, ez gyógyítható használatával speciális krémek,

After coming into office, Modi actively started to develop his“Act East” policy,
Hivatalba lépését követően Modi tevékenyen kezdte el fejleszteni azt a„Cselekedj Keleten” politikát[iv]

The first hotels were built when tourism first started to develop at the end of the 19th century.
A városban az első hoteleket a turizmus kialakulásának kezdetén, a 19. század végén építették.

In 2014, ISO also started to develop a standard on the minimum requirements for the certification of products from sustainable marine fisheries, which is expected
Ben az ISO is elkezdte kidolgozni a fenntartható tengeri halászatból származó termékek tanúsításával kapcsolatos minimális követelményekre vonatkozó szabványt,

László Kollonich started to develop the garden belonging to the Archbishop's Palace of Kalocsa, a low-lying muddy, marshy, and boggy area, below the building's ground level,
A Kalocsai Érseki Palotához tartozó kertet az 1790-es években Kollonich László érsek kezdte el kialakítani az épület terepszintjétől jóval alacsonyabban fekvő sáros,

The LogiNet story started back in 2007 when two software engineer graduates started to develop web applications in a garage, and finally founded the company in 2008.
A LogiNet kezdete 2007-re nyúlik vissza, amikor két frissdiplomás szoftverfejlesztő mérnök webes alkalmazásokat kezdett fejleszteni egy garázsban, majd megalapították a LogiNetet 2008-ban.

The MINIVERSUM story started in August 2012 on the initiative of Attila Kocsis, who started to develop the concept of the exhibition
A MINIVERSUM sztori 2012. augusztusában indult, az ötletgazda Kocsis Attila ekkor kezdte összeállítani a kiállítás koncepcióját

The European community started to develop the international framework of Hosts as early as in 1994 to enhance the use of affordable telecommunications devices and applications.
Az Európai közösség a megfizethetõ távközlési eszközök és alkalmazások elterjesztése érdekében már 1994-tõl elkezdte kialakítani a Host-ok nemzetközi hálózatát.