Examples of using Started in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Because that time a couple of U.S. pharmacies have started producing common Oxandrolone,
Based on the plan- with accurate timing- the integration gets started during which we keep an eye on the accuracy
Angela Merkel started the first experiments over one
When I first started dreaming about my aquarium, I immediately imagined it as a piece of flooded forest,
Since the AIDS pandemic started in the early 1980s,
The subjects of the chapters started from the recognition that environmental industry offers a realistic opportunity for regional development based on innovative industries.
A fejezetek tárgykörei abból a felismerésből indultak ki, hogy a környezetipar valószerű lehetőséget nyújt az innovatív ipar alapú regionális fejlesztéshez.Construction of the test centre started in the summer of 2015 and is expected to be completed during the first half of 2017.
A csapágytesztelő központ építése 2015 nyarán kezdődik, és várhatóan 2017 első felében fejeződik be.When the Eastern European banks started selling secured NPLs,
Amikor a kelet-európai bankok megkezdték a biztosított NPL-ek értékesítését,The founder, Frederick Sage, started the company in 1860, and in 1876 he had already won awards with his hermetic display-cases.
Az alapító, Frederick Sage 1860-ban indította a céget, és 1876-ban már díjat nyert légmentes bemutató-vitrinjeivel.that's when I kind of started picking up the ropes of the family get-togethers and whatnot.
amikor valahogy kezdtem felvette a kötelek a családi összejövetelek és miegymás.Nick Jonas plays a student who aspires to enter a fraternity to improve his life, but what started as pure fun will soon become a nightmare.
Nick Jonas olyan diákot játszik, aki egy testvériségbe szeretne belépni, hogy javítsa életét, de a tiszta móka kezdete hamarosan rémálom lesz.Everything in creation always started with a thought and then a dream of the thought
A teremtésben, minden mindig egy gondolattal kezdődik, és aztán a gondolat egy álommá alakul,The cryptocurrency started the year on a meagre $9.76, since then this price has hit the all-time-high of $407.10,
A kriptovaluta egy sovány 9,76$ -al indította az évet, azóta ez az ár 407,10 dollárra emelkedett,Since that time a few UNITED STATE drug stores have started manufacturing common Oxandrolone,
Mert abban az időben egy pár amerikai gyógyszertárakban már megkezdték gyártás közös Oxandrolone,The chapter-by-chapter negotiations with the EU Council started in June 2006 and were closed by a ministerial accession conference on 30 June 2011.
Az EU Tanácsával folytatott, fejezetről fejezetre haladó tárgyalások 2006 júniusában indultak, és 2011. június 30-án miniszteri szintű csatlakozási konferenciával zárultak le.Started by starting the program“Proton/Intelsat 31” started in late April at Baikonur,
Indította a program indítása“Proton/Intelsat 31” április végén a Bajkonur kezdett,We reinforced those who started with their own self-discipline but we could not
Mi megerősítettük azokat, akik a saját önfegyelmükkel indultak, de fegyelmet nem tudunk adni olyanoknak,Following financial deregulation, banks started to create money which was used for mortgages,
A pénzügyi deregulációt követően a bankok megkezdték a létrehozást a jelzálogkölcsönökre felhasznált pénz,The second phase of the construction started in 2008 with a budget of almost 170 million forints available for a complete renovation of the old historic building.
Az építkezés második üteme 2008-ban kezdődik, közel 170 millió Ft áll rendelkezésre a régi műemlék épület teljes felújítására.This success started the coffee growing in India,
Ezek sikere indította be az indiai kávé termesztést,
