ELKEZDTEK in English translation

• started
• began
• start
• starting
• begin
• begun
• beginning
• starts

Examples of using Elkezdtek in Hungarian and their translations into English

A rabok elkezdtek kötődni egymáshoz.
They're starting to create bonds with each other.

Elkezdtek özönleni az ajánlatok.
So we started hoovering up the deals.

Elkezdtek rendszeresen járni.
And she started walking regularly.

Elkezdtek beszélni hozzá!
He started talking to him!

Az emberek szerte a világon elkezdtek ingyenenergia eszközöket gyártani saját használatra.
People all over the world are starting to build free energy devices for their own use.

Most, az emberek elkezdtek használni titán-hoz teremt egy tengeralattjáró- titán tengeralattjáró.
Now, people are starting to use titanium to make a submarine, a titanium submarine.

Egyszer csak elkezdtek megmutatkozni ezek a rendkívül érdekes változások….
We started seeing these really interesting changes….

Elkezdtek törődni az eredményekkel,
It began to care about results,

Elkezdtek arról álmodni, hogyan változna meg ennek hatására az életük.
He started dreaming about how it would change his life.

Aztán elkezdtek játszani és nagyon jók voltak.
Then he started playing and was pretty good.

Az emberek elkezdtek kis koncerteket adni a Village kávézóiban.
People were starting to play little gigs in these coffeehouses in the Village.

Ha azonban elkezdtek eltérni, akkor valószínű,
If they have started to diverge, however,

Elkezdtek félni a saját arcuktól.
They had started fearing their own face.

Elkezdtek szűnni a panaszaim.
I started receiving complaints.

Emlékszem, amikor elkezdtek megismerni az emberek.
But then I started to get to know people.

És elkezdtek széki muzsikát játszani.
They then played musical chairs.

Most, hogy elkezdtek mozogni, mi is indulunk.
Now that they have started moving, we, too, will begin.

Akkor elkezdtek nevetni, és azt mondták, hogy rendben van.
I started laughing and I told them it was OK.

Elkezdtek emlékezni olyan dolgokra,
You're starting to remember things,

Nemrég, ezek a mutatók elkezdtek jelezni, hogy valami történik.
Recently, these indicators were starting to signal something was happening.