WERE STARTING in Hungarian translation

• kezdtek
• elkezdtek
• kezdték
• elkezdték
• elkezdett
• kezdett

Examples of using Were starting in English and their translations into Hungarian

When the snowcat was headed up the Mountain and the convicts were starting to argue.
Amikor a hójáró felfelé tartott a hegyen, a fegyencek elkezdtek vitatkozni.

People were starting to ask questions.
Az emberek kérdezősködni kezdtek.

We know that the suspects were starting to run, right?
Szóval tudjuk, hogy a gyanúsítottak elkezdtek futni, ugye?

My parents were starting to worry.
A szülők kezdtek aggódni.

My organs were starting to shut down.
A szerveim elkezdtek leállni.

And recently things were starting to happen for her.
És az utóbbi időben kezdtek vele történni dolgok.

People were starting to talk.
Az emberek elkezdtek beszélni.

Lisa and Victor were starting to feel like siblings after all.
Lisa és Victor kezdte úgy érezni, mintha tényleg rokonok lennének.

Doubters were starting to believe.
A kétkedőket elkezdte hitükben erősíteni.

And I was thinking that maybe you were starting to miss it too.
És arra gondoltam, hogy talán te is elkezdted hiányolni.

Old wounds were starting to re-open.
A régi sebek újra kezdenek felszakadozni….

But my wife and I were starting to get really concerned about her.
De a feleségem és én már elkezdtünk aggódni miatta.

People were starting increasingly to turn inwards.
Az ember egyre inkább elkezd befelé fordulni.

Didn't know you guys were starting this early.
Nem tudtam, hogy ilyen korán elkezdik.

People were starting to expect things from him.
Környezet már kezd elvárni tőle bizonyos dolgokat.

And then at the same time, the tourists were starting in.
Ezt követően kezdtek el özönleni a turisták.

Round about this time people were starting to experiment with drugs, including LSD.
Ebben az idõben kezdtek el az emberek drogokkal kísérletezni, beleértve az LSD-t is.

I thought you were starting to open your heart to me,
Azt hittem, végre megnyitod előttem a szívedet,

gender discrimination were starting to show.
faji egyenjogúsági törekvések épp csak elkezdődtek.

Forgive me, the ropes were starting to chafe.
Bocsáss meg, de a kötelek már kezdték kidörzsölni a kezem.