I'M STARTING TO THINK in Hungarian translation

• kezdem azt hinni
• kezdem azt gondolni
• elkezdtem gondolkozni
• kezdek azon gondolkozni
• kezdtem gondolkodni
• kezdek arra gondolni
• kezdem azt érezni
• kezdem úgy vélni
• kezdem elhinni

Examples of using I'm starting to think in English and their translations into Hungarian

I'm starting to think that the school can't be saved.
Pedig kezdtem azt hinni, hogy a sulit nem lehet megmenteni.

I'm starting to think I don't feel anything anymore.
Már azon kezdtem el gondolkodni, hogy ilyenkor nem érzek már semmit.

I'm starting to think that bitch has superpowers.
Azt kezdem gondolni, hogy szupererőkkel rendelkezik.

I'm starting to think I have lost a few things on the climb up.
Kezdem úgy gondolni, hogy elvesztettem pár dolgot miközben felkapaszkodtam a csúcsra.

You know, I'm starting to think that irony is very overrated.
Tudod, kezdem úgy gondolni, hogy az iróniét nagyon túlbecsülik.

You know, i'm starting to think that name doesn't quite fit.
Tudod, azon kezdtem gondolkozni, nem biztos, hogy illik rá ez a név.

And I'm starting to think maybe she shouldn't come to Cuba.
Kezdem úgy gondolni, hogy nem kéne eljönnie Kubába.

I'm starting to think that nobody's interested in it.
Kezdem azt érzékelni, hogy ez senkit nem érdekel.

You know, I'm starting to think you're hiding something.
Tudod, azon kezdek töprengeni, hogy rejtegetsz valamit.

But I'm starting to think you have one of those… little toddler dicks.
De azon kezdtem el gondolkodni, hogy neked olyan kisbaba farkad van.

And I'm starting to think that it's me.
És kezdek arra gyanakodni, hogy ez nekem szól.

I'm starting to think like them.
Kezdek úgy gondolkodni mint ők.

I'm starting to think you're a fake.
Azt kezdem érezni, hogy te nem vagy valós.

I'm starting to think you're a fake.
Azt kezdem hinni, hogy te nem vagy valós.

I'm starting to think maybe it's smart to be scared of the dark.
Elkezdtem azt hinni, talán okos dolog félni a sötétben.

I'm starting to think he might try and jew me out of half of the fishsticks joke.
Kezdek attól félni, hogy elbibsiskedné a halrudas vicc engem illető felét.

You know, I'm starting to think… I screw up his life better than he does.
Azon kezdtem el gondolkozni, hogy inkább én szúrtam el az életét, mint ő.

But I'm starting to think you're not gonna be around much longer.
De lassan kezdem úgy hinni, hogy te már nem leszel itt sokáig.

Because I'm starting to think we're never going to get home?
Mert lassan azt hiszem már sosem jutunk haza?

I'm starting to think, maybe that wasn't such a good call.
Így elkezdek gondolkodni azon, hogy talán nem így kellett volna felhívni magamra a figyelmet.