I'M STARTING TO UNDERSTAND in Hungarian translation

• kezdem érteni
• kezdem megérteni

Examples of using I'm starting to understand in English and their translations into Hungarian

Look, I think I'm starting to understand.
Nézze, azt hiszem, kezdem érteni.

I'm starting to understand why your department can't close cases.
És kezdem megérteni, miért képtelenek lezárni az ügyeiket.

I think I'm starting to understand.
Azt hiszem, kezdem érteni.

I'm starting to understand why God loved humankind before he changed his mind.
Kezdem megérteni, Isten miért szerette az emberi fajt,- mielőtt meggondolta magát.

I think I'm starting to understand.
Azt hiszem kezdem megérteni.

So maybe now I'm starting to understand why I'm still single.
Most már a szüleim is kezdik megérteni azt, hogy miért is vagyok inkább egyedülálló.

It worries me that I'm starting to understand him….
Azért félünk tőle, mert kezdjük megérteni….

I'm starting to understand why this place keeps going under.
Most már kezdem érteni, hogy miért buknak meg itt a vállalkozások.

I'm starting to understand the research that took place here.
Kezdem már érteni, hogy mi az amit itt kutattak.

I'm starting to understand why she left you.
Én meg már értem, hogy miért hagyott el.

I'm starting to understand this world better.
Kezdem jobban megérteni ezt a világot.

Numbers-- I'm starting to understand them. And now patterns?
Éppen kezdeném megérteni a számokat, most meg minták?

I'm starting to understand why you guys went as pussies for Halloween.
Így már kezdem kapizsgálni, miért öltöztetek puncicáknak.

I'm starting to understand.
Kezdelek megérteni.

I'm starting to understand now.
Most kezdem megérteni.

You know, I'm starting to understand why some people would want you dead,
Tudja, kezdem érteni, miért akarja néhány ember holtan látni,

I think I'm starting to understand the passion you had for this mission even before you found that signal.
Azt hiszem, kezdem megérteni, miért ragaszkodtál ilyen szenvedélyesen ehhez a küldetéshez már azelőtt, hogy megtaláltad az a jelet.

That burn you got from the bars… I'm starting to understand why yours is the only cage made of silver.
A rács égetett meg, már kezdem érteni, miért csak a te kalitkád készült ezüstből.

I'm starting to understand why maniacs go out there
Kezdem érteni hogy az őrültek kimennek

I'm just saying that traditions, like praying, have been around for thousands of years, and I'm starting to understand why.
Csak azt mondom, hogy olyan szokások, mint az imádkozás, már több ezer éve létezik, és kezdem megérteni, hogy miért.