I'M STARTING TO UNDERSTAND in Hebrew translation

• אני מתחיל להבין
• אני מתחילה להבין

Examples of using I'm starting to understand in English and their translations into Hebrew

lot about the craze, but for the first time I think I'm starting to understand how people lose it in Hollywood.
נדמה לי שבפעם הראשונה אני מתחיל להבין איך אנשים מאבדים את זה בהוליווד.

Now, with age, I'm starting to understand things that I never understood, like the idea of being on the front line in wartime and getting into risky situations.".
עכשיו, עם הגיל, אני מתחיל להבין דברים שפעם לא הבנתי כמו הנושא הזה של להיות בזמן מלחמה בקו הראשון ולהיקלע למצבי סיכון".

The sun is setting behind us, rays flickering across the plane of the sea, and I think I'm starting to understand why farangs come such a long way to get to the Island,
השמש שוקעת מאחורינו, קרניים מהבהבות על מרחב הים, ואני חושב שאני מתחיל להבין מדוע באים הפראנגים מרחוק כל כך עד לאי,

I am starting to understand what is going on here.
אני מתחיל להבין מה קורה פה.

I was starting to understand how he felt.
בכל אופן, אני מתחיל להבין איך הוא הרגיש.

I am starting to understand love.
אנחנו מתחילים להבין באמת את האהבה״.

Now that I am a mother myself, I am starting to understand.
רק עכשיו, כשיש לי ילדה, אני מתחילה להבין אותם.

Now I am starting to understanding just a little bit more about this Jesus Christ.
אוקיי, סוף סוף התחלתי להבין קצת יותר על זה אחי ישו.

You know, I am starting to understand why Carrie didn't stay in touch with these memory folks.
אתה יודע, אני מתחיל להבין למה קארי לא להישאר בקשר עם אנשים אלה הזיכרון.

I usually don't watch movies like that, but I was starting to understand why people do.
בד"כ אני לא צופה בסרטים כאלו, אבל, התחלתי להבין למה אנשים כן צופים.

I think I'm starting to understand.
אני חושב שאני מתחיל להבין.

Now I'm starting to understand you.
עכשיו אני מתחיל להבין אותך.

Numbers-- I'm starting to understand them.
מספרים… אני מתחיל להבין אותם.

Now I'm starting to understand the problem.
אז אני מתחיל להבין את הבעיה.

But I'm starting to understand why it happened.
אבל עכשיו אני מתחיל להבין למה זה קרה.

Because, I think I'm starting to understand you.
בגלל, שאני חושב שאני מתחיל להבין אותך.

I think I'm starting to understand a little better.
נדמה לי שאני מתחיל להבין קצת יותר טוב.

I'm starting to understand what you see in her.
אני מתחיל להבין מה שאתה רואה אותה.

I'm starting to understand why you chose this persona.
אני מתחיל להבין מדוע בחרת הדמות הזו.

I think I'm starting to understand you….:*.
יפה אני מרגיש שאני מתחיל להיות מובן.