I'M BEGINNING TO UNDERSTAND in Hebrew translation

• אני מתחיל להבין
• אני מתחילה להבין
• אנחנו מתחילים להבין

Examples of using I'm beginning to understand in English and their translations into Hebrew

I'm beginning to understand why I like working with my body. It stops me from being swept away by all my idiotic dreams.
אני מתחיל להבין למה אני אוהב לעבוד עם גופי זה מונע בעדי להיסחף ע"י החלומות האידיוטים שלי.

I'm beginning to understand how you acquired such a dim view of humanity, Harold.
אני מתחילה להבין איך סיגלת לעצמך כזו גישה שלילית כלפי האנושות, הרולד.

I'm beginning to understand what the kids mean when they say they like something â ironically.
אני מתחיל להבין למה הילדים מתכוונים כשהם אוהבים משהו בצורה אירונית.

But then you're all so kind. I'm beginning to understand why my Batesy's got so spoiled.
אבל מצד שני אתם כל כך אדיבים שאני מתחילה להבין למה בייטסי שלי נעשה כל כך מפונק.

I think that I'm beginning to understand why Boo Radley's stayed shut up in that house all this time….
סבורני שאני מתחיל להבין מדוע בו רדלי יושב סגור בביתו כל הימים….

I think I'm beginning to understand why Boo Radley's stayed shut up in the house all this time.
סבורני שאני מתחיל להבין מדוע בו רדלי יושב סגור בביתו כל הימים….

I'm beginning to understand why the Sussex PD didn't take any of these things with them.
אני מתחיל להבין למה PD סאסקס לא לקח כל הדברים האלה איתם.

I do miss our old home, although I'm beginning to understand life in London.
אני מתגעגע לבית הישן שלנו, למרות שאני מתחיל להבין את החיים בלונדון.

I came here because I want you to know I'm beginning to understand your motives.
באתי לכאן כי אני רוצה שתדע אני מתחיל להבין את המניעים שלך.

If this pile of crap represents the sum total of Crawford's worldly possessions, I'm beginning to understand his interest in an afterlife.
אם ערימת הזבל הזאת מייצגת את נכסיו של קרופורד, אני מתחיל להבין את העניין שלו בעולם הבא.

I see you and I think I'm beginning to understand something more about you.
אני רואה אותך ואני חושב אני מתחיל להבין משהו עליך יותר.

I'm beginning to understand why Boo Radley's stayed shut up in the house.
סבורני שאני מתחיל להבין מדוע בו רדלי יושב סגור בביתו כל הימים….

Now I'm better acquainted with your Sheriff… I'm beginning to understand why you have such admiration for this outlaw.
עכשיו שאני מכיר טוב יותר את השריף שלכם אני מתחיל להבין למה יש לך הערצה כזו לפושע הזה.

I don't know the details of Xena's mission but I'm beginning to understand her goal.
לא הבנתי מה המשימה של זינה, אבל התחלתי להבין את מטרתה.

You know, although our time together has been but a brief interlude I'm beginning to understand how a man of particular disposition under certain circumstances,
את יודעת, אף שבילינו יחד רק פרק זמן קצר, אני מתחיל להבין איך גבר בעל אופי מסוים,

I am beginning to understand the Bible.
אני מתחיל להבין את התנ"ך אחרת.

I am beginning to understand them.
אני מתחילה להבין אותם.

I am beginning to understand.
אני מתחיל להבין.

Slowly, I am beginning to understand.
לאט לאט אנחנו מתחילים להבין.

I am beginning to understand.
אני מתחילה להבין.