I'M BEGINNING TO UNDERSTAND in Dutch translation

• ik begin te begrijpen
• ik begin te snappen
• ik het begin te begrijpen

Examples of using I'm beginning to understand in English and their translations into Dutch

And I'm beginning to understand why Scotsmen wear kilts.
En ik begin te begrijpen waarom Schotten kilts dragen.

And I'm beginning to understand why.
En ik begin te begrijpen waarom.

I think I'm beginning to understand what's going on here.
Ik begin te begrijpen wat er aan de hand is.

But I think I'm beginning to understand.
Maar volgens mij begin ik het te begrijpen.

I'm beginning to understand this now.
Ik begin het te snappen.

I'm beginning to understand.
Ik begin het te begrijpen.

I think I'm beginning to understand.
Volgens mij begin ik het te begrijpen.

So I'm beginning to understand now.
Ik begin het te begrijpen.

Why you Earthmen enjoy gambling. Captain, I'm beginning to understand.
Lk begin te begrijpen waarom jullie aardmensen van gokken houden.

I'm beginning to understand why.
Lk begin te begrijpen waarom.

Now I'm beginning to understand.
Nu begin ik het te begrijpen.

I think I'm beginning to understand.
Ik begin het te begrijpen.

I'm beginning to understand why.
Ik begin dat te begrijpen.

I'm beginning to understand that what attracts you to me is the same thing that angers you.
Ik begin te snappen dat wat je leuk aan me vindt jou ook boos maakt.

I'm beginning to understand how you acquired such a dim view of humanity.
Ik begin te snappen waarom je zo'n negatief beeld van de mensheid hebt gekregen.

I'm beginning to understand why the Sussex PD didn't take any of these things with them.
Ik begin te snappen waarom de politie… dit niet heeft meegenomen.

But now… I'm beginning to understand how hard it must have been for you.
Maar nu… begin ik te begrijpen hoe moeilijk je het moet hebben gevonden.

Only I'm beginning to understand why you don't like Coleman. Oh, nothing.
Niets. Alleen begin ik te begrijpen waarom je Coleman niet leuk vindt.

I'm beginning to understand how hard it must ha ve been for you. But now.
Begin ik te begrijpen hoe moeilijk dat voor jou geweest moet zijn. Maar nu.

Why ghosts moan so in this sort of weather. You know, I'm beginning to understand.
Weet je, ik begin te begrijpen waarom geesten zo jammeren in dit soort weer.