STARTING in Hungarian translation

• kezdve
• kezd
• megkezdése
• kezdő
• elkezdeni
• kiindulási
• indítása
• induló
• kezdete
• kezdési
• kiindulva
• kikiáltási
• starting

Examples of using Starting in English and their translations into Hungarian

You're leaving, starting a new life.
Elmész, új életet kezdesz.

It's a pity. I was just starting to sense a connection.
Milyen kár… épp kezdtem érezni a kötődést.

I'm just gonna aim for shoulders starting with the weird girl.
Vállra célzok, és a furcsa lánnyal kezdek.

Got to tell you… Starting to question the validity of that file.
Meg kell mondjam neked… kezdem megkérdőjelezni az akta valódiságát.

I think Ms. Cuddles is starting to feel sorry for me.
Azt hiszem már Ms. Cuddles is elkezdett sajnálni.

I'm going on tour with Layla as her bandleader starting tonight.
Turnéra indulok Laylával. Mint zenekarvezető. Ma este kezdünk.

Although, starting next Monday, I'm doing something a little more glamorous.
Habár, jövő hétfőtöl kissé bájosabb munkába kezdek.

I'm moving to a new town, starting a new life.
Új városba költözöm, új életet kezdek.

The Montecito would like to thank you… for starting the world tour here.
A Montecito meg szeretné köszönni Önnek… hogy itt kezdi a világturnéját.

I guess when I was 11 or 12 I was starting think about sex.
Azt hiszem, amikor 11 vagy 12 voltam elkezdtem gondolni a szexre.

If you're starting to hallucinate already we will end up badly.
Nem lesz jó vége, ha képzelődni kezdesz.

opening Rachel Gray's office, starting immediately.
Rachel Gray irodájában, és azonnal kezdek.

Impedances look good, starting at 13 clicks per second at 50 decibels.
Úgy látom, az ellenállás jó. Másodpercenként 13 kattanással kezdek, 50 decibellel.

Yeah, there's something to be said for… Leaving your responsibilities behind and… Starting a new adventure.
Igen, lehet arról mesélni, hogy a felelősséget hátrahyagjuk és… új kalandba kezdünk.

Think of it as… starting a new chapter.
Gondolj rá úgy, hogy új fejezetet kezdesz.

You know, to be honest, I was really starting to think you didn't like me.
Tudod, őszintén, már kezdtem azt hinni nem kedvelsz.

I will torture them all, starting with Norrie.
megkínzom őket és Norrie-val kezdem.

Hey, guys, I think I'm… starting to feel the mescaline!
Hé, srácok, azt hiszem, hogy kezdem érezni a meszkalint!

I will make no attempt to follow you but, starting now, all of you, everywhere.
Nem póbálkozom a követésetekkel de, most kezdem, mindegyikőtök, mindenhol.

I mean, we have to start somewhere; and for me starting with unity is good.
Mármint valahol el kell kezdenünk, és számomra jó, ha az egységgel kezdek.